Giuseppe Frizzi

Versfina AG, in Aarau, CH-400.3.005.096-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 2, Publ. 3582870).

Statutenänderung:
1.11.2007.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Versfina SA) (Versfina Ltd.).

Zweck neu:
Betrieb einer Transportfirma;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Aktien neu:
500 Namenaktien zu CHF 100.-- [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.--].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frizzi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Biberstein, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bertschi, Sylvia, von Dürrenäsch, in Biberstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Porzio, Stanislao, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Corianto AG, in Niederlenz, CH-400.3.023.173-2, Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2004, S. 1, Publ. 2073260).

Statutenänderung:
10.05.2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frizzi, Giuseppe, von Dürrenäsch, in Biberstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neuenschwander, Roland, von Langnau im Emmental, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fruci, Caterina, italienische Staatsangehörige, in Niederlenz, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Schär, Claudia, von Villmergen, in Dulliken, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Corianto AG, in Niederlenz, Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2002, S. 1, Publ. 343408).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Antonazzo, Cosimo, italienischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bortolomeazzi, Mario, von Menzingen, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hürzeler, Marcel, von Uerkheim, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fellmann & Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frizzi, Giuseppe, von Dürrenäsch, in Biberstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fruci, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neuenschwander, Roland, von Langnau im Emmental, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blumer, Heinrich, von Schwanden GL, in Oberrohrdorf, Revisionsstelle.