Suzanne Frésard-Cuche

Hôtel Chasseral Sàrl, à Nods, CH-036.4.041.746-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 111 du 11.06.2008, p. 3, Publ. 4517284).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Frésard-Cuche, Suzanne, de Le Noirmont, à La Neuveville, associée, sans droit de signature, pour 248 parts sociales de CHF 200.00.

Inscription ou modification de personne(s):
Frésard, André, de Le Noirmont, à Lignières, associé et président de l'organe de gestion, avec signature individuelle, pour 125 parts sociales de CHF 200.00 [précédemment: avec une part sociale de CHF 200.00];
Frésard, Alexandre, de Le Noirmont, à Nods, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 125 parts sociales de CHF 200.00 [précédemment: avec une part sociale de CHF 200.00].

Hôtel Chasseral Sàrl, à Nods, CH-036.4.041.746-8, Chasseral no 124, 2518 Nods, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).

Date des statuts:
27.05.2008.

But:
La société a pour but l'exploitation de l'hôtel-restaurant Hôtel Chasseral, à Nods. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, faire toutes les opérations et conclure les contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou qui s'y rapportent directement ou indirectement, assumer des participations en Suisse et à l'étranger. Elle peut acquérir, vendre et gérer des immeubles.

Capital social:
CHF 50'000.--.

Faits qualifiés:
Apports en nature/Reprise de biens: La société reprend lors de la fondation, selon contrat du 27.05.2008 et inventaire au 31.12.2007 des actifs pour CHF 745'938.99 et des passifs envers les tiers pour CHF 691'620.80 de l'entreprise individuelle 'Suzanne Frésard', à Nods (CH-073.1.009.490-8), pour le prix de CHF 54'318.19, en échange duquel 250 parts sociales de CHF 200.-- sont émises, le solde par CHF 4'318.19 constituant une créance de l'apportante envers la société.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux associés:
par écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration des fondateurs du 27.05.2008, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Personnes inscrites:
Frésard, Alexandre, de Le Noirmont, à Nods, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 200.--;
Frésard-Cuche, Suzanne, de Le Noirmont, à La Neuveville, associée, sans droit de signature, pour 248 parts sociales de CHF 200.--;
Frésard, André, de Le Noirmont, à Lignières, associé et président de l'organe de gestion, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 200.--.