Josef Frei

Helvelex AG, in Buchs SG, CH-320.3.014.862-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2004, S. 8, Publ. 2383956).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vetsch-Müller, Emma, von Grabs und Sennwald, in Grabs, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Josef, von Oberehrendingen, in Frümsen (Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lippuner, Erwin, von Grabs, in Schaan (FL), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Burnasheva, Irina, russische Staatsangehörige, in Buchs SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bournachev, Irina].

Helvelex AG, in Buchs SG, CH-320.3.014.862-9, Handel mit Gütern aller Art und Dienstleistungen im Bereich der Rechts- und Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28.08.2003, S. 10, Publ. 1147562).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vetsch-Müller, Emma, von Grabs und Sennwald, in Grabs, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Josef, von Oberehrendingen, in Frümsen (Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Bournachev, Irina, russische Staatsangehörige, in Buchs SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Helvelex AG, in Buchs SG, Handel mit Gütern aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13.03.2003, S. 9, Publ. 902618).

Domizil neu:
Bahnhofstrasse 34, 9470 Buchs.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlegel, Hans, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Perone, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Josef, von Oberehrendingen, in Frümsen (Sennwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.