Peter Frei-Hugentobler

First Mate GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.057.177-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 11, Publ. 2813220). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei-Hugentobler, Peter, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

First Mate GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.057.177-8, Schmitterstrasse 1, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
21.04.2005.

Zweck:
Import und Vertrieb von Tierfutter und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.

Stammkapital:
CHF 40'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Frei-Hugentobler, Peter, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--;
Spirig-Frei, Guido, von Diepoldsau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--;
Studer-Bischofberger, Heino, von Neunkirch und Matzendorf, in Big Lake B.C. (CA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2'000.--.