Marcel Etterlin

claro fair trade shops AG, in Orpund, CHE-109.703.634, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 4, Publ. 5560746).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schumacher, Beat, von Vilters-Wangs, in Balm bei Günsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Etterlin, Marcel, von Muri AG, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Del Rio Abeijon, Mariano, spanischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pellerin, Marie-Claire, französische Staatsangehörige, in Orpund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

claro fair trade AG, in Orpund, CHE-105.847.300, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096941).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Etterlin, Marcel, von Muri AG, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Del Rio Abeijon, Mariano, spanischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Birkhofer, Esther, von Walperswil, in Sutz (Sutz-Lattrigen), mit Kollektivprokura zu zweien;
Mazzocco, Monica Maria Giuseppina, von Zürich, in Orpund, mit Kollektivprokura zu zweien;
Niederberger, Rita, von Wolfenschiessen, in Engelberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rodriguez, Philipp, von Thun, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Steinlechner, Manfred, von Günsberg, in Günsberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
BDO AG (CHE-414.946.954), in Burgdorf, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-053.9.006.375-4)].

claro fair trade shops AG, in Orpund, CH-073.3.014.580-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 4, Publ. 5537526).

Statutenänderung:
23.02.2010.

Zweck neu:
Die claro fair trade shops AG betreibt Läden, welche unter dem Namen 'claro' eine attraktive Palette von Produkten aus dem fairen Handel anbieten. Sie verpflichtet sich, das gesamte Sortiment der claro fair trade AG in Orpund anzubieten, soweit sich diese Produkte im betreffenden Laden absetzen lassen. Diese Produkte werden vorwiegend in wirtschaftlichen Randregionen von benachteiligten Kleinproduzentinnen unter nachhaltigen Bedingungen (sozial, ökologisch) produziert. Dies sind unter anderem verarbeitete und unverarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, alkoholische und nichtalkoholische Getränke aller Art, Handwerksartikel, Textilien, Ökoprodukte, Naturkosmetika und ätherische Öle, Datenträger wie CD's und Videokassetten sowie alle anderen, im Markenregister detailliert eingetragenen Produkte. Die Gesellschaft ist den Grundsätzen des fairen Handels verpflichtet. Im übrigen vergleiche Statuten.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer-Pfister, Gertrud, von Thun, in Tramelan, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sturm, Andreas, von Riehen und Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schumacher, Beat, von Vilters-Wangs, in Balm bei Günsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Etterlin, Marcel, von Muri AG, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.