Francis Ermatinger

Fondation Petit-Marais, à Reconvilier, CH-073.7.006.936-2, fondation (No. FOSC 160 du 21.08.2007, p. 4, Publ. 4073916).

Nouvelle adresse:
c/o Daniel Buchser, rue de Bel-Air 14, 2732 Reconvilier.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Ermatinger, Francis, de Schaffhausen, à Reconvilier, président, avec signature collective à deux;
Schaller-Krähenbühl, Annelyse, de Corban et Trub, à Loveresse, vice-présidente et secrétaire, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Buchser, Daniel, de Bätterkinden, à Reconvilier, président, avec signature collective à deux [précédemment: membre sans droit de signature];
Schüpbach, Laurent, de Landiswil, à Saicourt, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: membre sans droit de signature];
Bichsel, Bernard, de Sumiswald, à Reconvilier, membre, sans droit de signature;
Renggli, Jean-Daniel, de Marbach LU, à Malleray, membre, sans droit de signature;
Gerber, Angelica, de Langnau im Emmental, à Reconvilier, membre, sans droit de signature;
Secchi, Fabienne, de Tavannes, à Loveresse, membre, sans droit de signature;
Lüdi, Martine, de Zauggenried et Heimiswil, à Reconvilier, secrétaire (hors-conseil) et caissière (hors-conseil), avec signature collective à deux;
Fiduciaire Soresa SA (CH-073.3.000.756-2), à Biel/Bienne, organe de révision.

Fondation Petit-Marais, à Reconvilier, construction et exploitation de bâtiments à loyers modérés pour personnes âgées ou handicapées du Jura bernois, fondation (FOSC no 137 du 20.07.1998, p. 5031).

Personne et signature radiée:
Voiblet, Claude-Alain, de Plagne, à Reconvilier, président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Ermatinger, Francis, de Schaffhausen, à Reconvilier, président, avec signature collective à deux [précédemment: vice- président];
Schaller-Krähenbühl, Annelyse, de Corban et Trub, à Loveresse, vice- présidente, avec signature collective à deux [précédemment: membre, sans droit de signature];
Torti, Flavio, de Stabio, à Reconvilier, membre, sans droit de signature.