Bruno Enderli

ATALYS (SCHWEIZ) AG, in Zuchwil, CH-241.3.007.402-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 12, Publ. 4411236).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Enderli, Bruno, von Illnau-Effretikon, in Münchenbuchsee, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messerli, Roger, von Zürich, in Kallern, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift.

Schneider Electric (Schweiz) AG, in Ittigen, CH-035.3.000.547-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 4, Publ. 4273408).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moser, Markus, von Gaiserwald und Gossau SG, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Enderli, Bruno, von Illnau-Effretikon, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wälti, Kaspar, von Kilchberg ZH und Wädenswil, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stahel, Andreas, von Zell ZH und Winterthur, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gnaegi, Thierry, von Täuffelen, in Morrens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

ATALYS (SCHWEIZ) AG(ATALYS (SUISSE) SA) (ATALYS (SVIZZERA) SA) (ATALYS (SWITZERLAND) INC.), in Zuchwil, CH-241.3.007.402-2, Allmendweg 8, 4528 Zuchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
18.03.2008.

Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen für elektrotechnische Produkte und elektrische Netze (Hochspannung und Niederspannung), insbesondere Unterhalt und Wartung von Apparaten und Systemen im Bereich der Elektrotechnik, Handel mit, Verkauf, Import und Export von diesbezüglichen Produkten und Einzelteilen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern, Patente oder ähnliche Rechte erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.--. Schaffung genehmigtes Kapital gemäss Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den ihr bekannten Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Sind der Gesellschaft nicht alle Adressen der Aktionäre bekannt, erfolgen diese durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.03.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Schlick, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Haguenau (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schneider, Yannick, französischer Staatsangehöriger, in Imling (FR), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Enderli, Bruno, von Illnau-Effretikon, in Münchenbuchsee, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift.