Bertrand Marie Thierry Duvivier

Quadra Trading AG, in Cham, CHE-112.646.391, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2021, Publ. 1005198339).

Statutenänderung:
13.03.2025.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel mit Rohstoffen, insbesondere, aber nicht ausschliesslich, mit Baumaterialien, den internationalen Handel mit Baumaschinen und Transportfahrzeugen, die Produktion von Baumaterialien, die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich von Industrieprojekten, insbesondere, aber nicht ausschliesslich, bei Projekten im Zusammenhang mit der Green Transition, insbesondere, aber nicht ausschliesslich, im Baustoffsektor sowie im Öl- und Gassektor. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann als Agent oder Vertreter einer anderen Gesellschaft auftreten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Sie kann Wertschriften, Immobilien und immaterielle Werte erwerben, verwalten und verkaufen.

Aktien neu:
9'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 und 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, per Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen] [gestrichen: Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden;
die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feraud, Richard, von Kilchberg (ZH), in Kilchberg (ZH), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Féraud, Richard Pierre Georges, französischer Staatsangehöriger, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Hamlescher, Ewald, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sorgo, Antun, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duvivier, Bertrand Marie Thierry, von Mont-sur-Rolle, in Val-d'Illiez, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.