Ursula Dörfliger

Maison Saint-Paul à Porrentruy S.A., à Porrentruy, CHE-107.214.695, société anonyme (No. FOSC 136 du 17.07.2009, Publ. 5144674).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Babey, Xavier, de Grandfontaine, à Bure, vice-président du conseil, avec signature collective à deux avec la secrétaire;
Bourquenez, André, de Boncourt, à Bassecourt (Haute-Sorne), président du conseil, avec signature collective à deux avec la secrétaire;
Dörfliger, Ursula, de Fulenbach, à Porrentruy, administrateur, sans droit de signature;
Michel, Marie-Madeleine, de Courtedoux, à Porrentruy, administrateur, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Rebetez, Anne-Marie, de Saignelégier, à Porrentruy, présidente du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire du conseil, avec signature collective à deux];
Bortoli, Francis Jules, de Porrentruy, à Porrentruy, vice-président du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Vallat, Véronique Marie Suzanne, de Bure, à Biel/Bienne, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Babey, Nicolas Henri Joseph, de Grandfontaine, à Porrentruy, membre du conseil d'administration, sans droit de signature;
Nguyen, My-Lan Michaela, de Beckenried, à Porrentruy, membre du conseil d'administration, sans droit de signature.

Maison Saint-Paul à Porrentruy S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.182-5, Société anonyme (FOSC no 61 du 28.03.2007, p. 10, publ. 3859550).

Nouvelle adresse:
Oiselier 6, 2900 Porrentruy. Selon déclaration du conseil d'administration du 13.05.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Personnes et signatures radiées:
Kälin, Rosa Maria, de Einsiedeln, à Porrentruy, membre, sans droit de signature;
Salvadé, Robert, de Le Noirmont, à Porrentruy, organe de révision;
Martin, Josette, de Saint-Barthélemy VD, à Montignez, organe de révision.

Inscription ou modification de personne:
Dörfliger, Ursula, de Fulenbach, à Porrentruy, membre, sans droit de signature.