Elsbeth Dick-Kuhn

gravoractual SA, à Brügg, CH-073.3.000.980-7, société anonyme (No. FOSC 129 du 06.07.2011, Publ. 6240078).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Flückiger, Walter, de Auswil, à Berthoud, administrateur, avec signature collective à deux;
Perret, Jean-François, de La Sagne, à Neuchâtel, avec procuration collective à deux;
Dick-Kuhn, Elsbeth, de Safnern, à Brügg bei Biel (Brügg), avec procuration collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Furer, Alfred, de Heiligenschwendi, à Blonay, administrateur, avec signature individuelle [précédemment: président avec signature individuelle].

Gravor SA, à Brügg, CH-073.3.000.980-7, société anonyme (No. FOSC 204 du 22.10.2007, p. 3, Publ. 4165302).

Nouveau but:
Exploitation d'un atelier de photogravure.

Nouvelles actions:
500 actions nominatives de CHF 1'000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Vogel, Manuel, von Luzern und Zürich, in Steinhausen, président, avec signature individuelle;
Seibel, Ulli, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), gérant, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Furer, Alfred, de Heiligenschwendi, à Blonay, président, avec signature collective à deux;
Ducommun, André, de La Chaux-de-Fonds, à Port, administrateur, avec signature collective à deux;
Flückiger, Walter, de Auswil, à Berthoud, administrateur, avec signature collective à deux;
Frôté, Gilles, de Miécourt, à La Neuveville, secrétaire, avec signature collective à deux;
Perret, Jean-François, de La Sagne, à Neuchâtel, avec procuration collective à deux;
Antille-Cuche, Anne-Lise, de Sierre et Saint-Luc, à Biel/Bienne, avec procuration collective à deux [précédemment:à Biel BE];
Dick-Kuhn, Elsbeth, de Safnern, à Brügg bei Biel (Brügg), avec procuration collective à deux;
PricewaterhouseCoopers AG, à Luzern, organe de révision. Les inscriptions au registre du commerce (y compris les indications personnelles, la fonction et le mode de signature des personnes déjà inscrites) ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française..