Pierre De Freitas

EFG Bank, à Sion, CH-626.9.004.528-7, exploiter une banque et exercer une activité de négociant en valeurs mobilières, succursale (FOSC no 87 du 06.05.2005, p. 19, publ. 2825268).

avec siège principal à:
Zurich.

Personnes et signatures radiées:
de Freitas, Pierre, de Genève, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Prêtre, Gabriel, de Boncourt, à Lausanne, administrateur, avec signature collective à deux;
Ahmed, Rayaz Uddin, de Genève, à Genève, administrateur, avec signature collective à deux;
Björkman, Hans Tomas, citoyen suèdois, à Londres (GB), administrateur, avec signature collective à deux;
Delachaux, Jean-Louis, de Travers, à Collonges-Bellerive, administrateur, avec signature collective à deux;
Le Roy, Michel, de Stilli, à Nyon, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Redondo, Pedro, de Genève, à Dully, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Byland, Eveline, de Othmarsingen, à Saint-Maurice, avec procuration collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Milliquet, Gaëlle, de Genève, à Douvaine (FR), sous-directrice, avec signature collective à deux [précédemment: à Vandoeuvres, sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
El Tayara, Kamal, citoyen libanais, à Dubai (EAU), directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Frey, Christian, de Aarau, à Oberrieden, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Ruflin, Lukas, de Schupfart, à Horgen, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur adjoint];
Pintonato Narciso, Sylvie, de Puplinge, à Archamps (FR), avec procuration collective à deux;
Giglio, Agripino, citoyen italien, à Lancy, sous-directeur, avec signature collective à deux.

Banque Edouard Constant SA, à Sion, exploiter une banque et exercer une activité de négociant en valeurs mobilières, succursale (FOSC du 17.04.2001, no 73, p. 2815).

avec siège principal à:
Genève.

Personnes et signatures radiées:
Mallet, Jean-Georges, de Genève, à Genève, avec procuration collective à deux;
Holderbeke, Philippe, citoyen belge, à Cologny, directeur général, avec signature collective à deux;
Martin-Achard, Philippe, de Genève, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Crombez, Emile, citoyen belge, à Collonge-Bellerive, directeur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Mettraux, Jean-Bernard, de Fribourg, à Vich, administrateur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur général];
Waser, Robert, de Sierre, à Sierre, directeur général, avec signature collective à deux [précédemment: directeur et responsable de la succursale];
Berwert, Daniel, de Genève, à Gy, sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Crestin-Billet, Edouard, de Nyon, à Genève, directeur, avec signature collective à deux;
Guerin, Gilles, citoyen français, à Genève, directeur, avec signature collective à deux;
Hayderi, Daoud, de Genève, à Founex, directeur, avec signature collective à deux;
Léchaud, Jean-François, de Chêne-Bourg, à Vessy (Veyrier), directeur, avec signature collective à deux;
Meier, Christian, de Genève, à Genève, directeur, avec signature collective à deux;
Bays, Pierre, de Chavannes-les-Forts, à Plan-les-Ouates, avec procuration collective à deux;
de Freitas, Pierre, de Genève, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Gétaz, Valérie, de Château-d'Oex, à Genève, avec procuration collective à deux;
Grimm, Denis, de Trubschachen, à Petit-Lancy (Lancy), sous-directeur, avec signature collective à deux;
Balet, Jean-Daniel, de Saint-Léonard, à Savièse, directeur adjoint et responsable de la succursale, avec signature collective à deux [précédemment: directeur adjoint].