Urs Melchior Christen-Lang

JOTEC sales AG, in Muri (AG), CHE-109.488.453, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2016, Publ. 3254679).

Statutenänderung:
04.12.2017.

Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 04.12.2017 und Bilanz per 30.09.2017 mit Aktiven von CHF 949'414.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 499'414.31 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin erhält 4'500 Stammanteile zu CHF 100.00.

Firma neu:
JOTEC sales GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(JOTEC sales Sàrl) (JOTEC sales LLC).

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Zweck neu:
Globale Vertrieb von medizinischen Implantaten und Produkten sowie direkter oder indirekter Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, insbesondere an Unternehmen, die im Bereich Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von medizinischen Geräten und in damit zusammenhängenden Geschäftstätigkeiten tätig sind;
kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Gesellschaftern/Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen, sowie für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht, auch wenn solche Finanzierungen oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse von Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist oder von direkten oder indirekten Gesellschaftern/Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, liegen, kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder mittels elektronischer Datenübermittlung an die vom Gesellschafter angegebene Zustelladresse.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Christen-Lang, Urs, von Wolfenschiessen, in Geltwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sunnanväder-Jazdonczyk, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Hechingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer-Setz, Marcel, von Sarmenstorf, in Reinach (AG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
JOTEC GmbH (CHE-111.649.642), in Muri (AG), Gesellschafterin, mit 4'500 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lee, David Ashley, amerikanischer Staatsangehöriger, in Atlanta (GA) (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Bogenschütz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hechingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Holloway, Jean Frances, amerikanische Staatsangehörige, in Marietta (GA) (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
von Salis, Ulysses, von Maienfeld, in Meggen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

JOTEC sales AG, in Muri AG, CH-400.3.023.211-1, globaler Vertrieb von medizinischen Implantaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2004, S. 1, Publ. 2368854).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bogenschütz-Odermatt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hechingen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen-Lang, Urs, von Wolfenschiessen, in Geltwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Sunnanväder-Jazdonczyk, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Hechingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hechingen (D), Präsident].

Bentley Surgical AG, in Muri AG, Luzernerstrasse 91, 5630 Muri AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
22.02.2002.

Zweck:
Entwicklung, Produktion und globaler Vertrieb von medizinischen Implantaten und Produkten;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Aktienkapital:
CHF 450'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 450'000.--.

Aktien:
45'000 Namenaktien zu CHF 10.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestätigung.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Sunnanväder-Jazdonczyk, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Hechingen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen-Lang, Urs, von Wolfenschiessen, in Geltwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer-Setz, Marcel, von Sarmenstorf, in Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gretz Treuhand AG, in Rothrist, Revisionsstelle.