Mark Philippe Julian Cheetham

Panalingua GmbH, in Baden, CHE-113.269.345, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2020, Publ. 1004837336).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trümpy, Matthias, von Glarus, in Berikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Cheetham, Mark, österreichischer Staatsangehöriger, in Stein (AG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Semiotictransfer AG, in Baden, CHE-112.122.188, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2020, Publ. 1005009060).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trümpy, Matthias, von Glarus, in Berikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Cheetham, Mark, österreichischer Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

SwissGlobal Language Services AG, in Baden, CHE-134.705.151, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2018, Publ. 4097093).

Statutenänderung:
18.03.2022.

Aktienkapital neu:
CHF 1'500'000.00 [bisher: CHF 625'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1'500'000.00 [bisher: CHF 625'000.00].

Aktien neu:
1'500'000 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 625'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 18.03.2022.

Qualifizierte Tatbestände neu:
Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 18.03.2022 Forderungen in der Höhe von CHF 1'770'978.00, wofür 804'990 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cheetham, Mark, österreichischer Staatsangehöriger, in Stein (AG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].