Hubert Chassot

Hy-Tech AG, in Brügg, CH-073.3.004.873-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 4, Publ. 5984320).

Statutenänderung:
16.09.2011.

Firma neu:
Balluff HyTech AG.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chassot, Hubert, von Bussy FR, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Osterfeld, Martin Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Schlaitdorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Hy-Tech AG, in Brügg, CH-073.3.004.873-7, Herstellung und Vertrieb von Annäherungs-Sensoren und Hybridschaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 4, Publ. 2227470).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mosimann, Peter, von Biel BE und Lauperswil, in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Unger, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Unterensingen (DE), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterensing (D)];
Feurer, Georges, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann];
Jagiella, Manfred Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Notzingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jagiella, Manfred, in Notzingen (D)];
Züllig, Daniel, von Romanshorn, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Matter, Urs Dr., von Kölliken, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Chassot, Hubert, von Bussy FR, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Saint-Blaise];
Gnägi, Christian, von Schwadernau, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Studen BE (Studen), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied];
Kohler, Martin, von Lauperswil, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied];
Stékoffer, Cornelia, von Boécourt, in Aegerten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ammon, Cornelia, von Herzogenbuchsee, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied];
Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE].