Jean-François Chapuis

Fondation du Prix Omega, à Biel/Bienne, CHE-110.384.493, fondation (No. FOSC 64 du 30.03.2012, Publ. 6618082).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Clavel, Reymond Prof. Dr., de Oulens-sous-Echallens, à Oulens-sous-Echallens, membre, avec signature collective à deux;
Chapuis, Jean-François, de Les Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, caissier, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Brügger, Jürgen Peter, de Vufflens-la-Ville, à Vufflens-la-Ville, membre, avec signature collective à deux;
Racine, Martial André, de Plateau de Diesse, à Cortaillod, membre, avec signature collective à deux;
S. Piffaretti SA (CHE-107.538.442), à Corcelles-Cormondrèche, organe de révision [précédemment: S. Piffaretti SA (CH-645-1001964-3)].

Fondation du Prix Omega, à Biel/Bienne, CH-073.7.004.330-7, fondation (No. FOSC 248 du 24.12.2003, p. 4, Publ. 2048654).

Inscription ou modification de personne(s):
Perret, André, de Renan BE, à Les Geneveys-sur-Coffrane, secrétaire, avec signature collective à deux;
Chapuis, Jean-François, de Les Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, caissier, avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire avec signature collective à deux];
S. Piffaretti SA (CH-645-1001964-3), à Corcelles-Cormondrèche, organe de révision.

Fondation du Prix Omega, à Biel BE, encourager la recherche dans les domaines de la microtechnique, de l'électronique physique etc., Fondation (FOSC no 172 du 06.09.1993, p. 4686).

Personnes et signatures radiées:
Pellandini, Fausto, de Arbedo-Castione, à Cormondrèche (Corcelles-Cormondrèche), président, avec signature collective à deux;
Zumsteg, Alphonse, de Etzgen, à Soleure, secrétaire, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Farine, Pierre-André, de Saignelégier, à Neuchâtel, président, avec signature collective à deux;
Chapuis, Jean-François, de Les Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, secrétaire, avec signature collective à deux.