Fabio Casali

Europay (Switzerland) SA, in Wallisellen, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des bargeldlosen und des papierlosen Zahlungsverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2002, S. 17, Publ. 357794).

Statutenänderung:
30.08.2002.

Firma neu:
Telekurs Europay AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Telekurs Europay SA) (Telekurs Europay Ltd.).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfister, Bruno B., von Wittenbach, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fruithof, Barend, von Henggart, in Henggart, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zoller, Marcel, von St. Gallen, in Goldach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kramer, Dr. Georg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
von Burg, Thomas, von Balsthal, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Baumann, Sergio, von Oberentfelden, in Aarau, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kempf, Susanne, von Bürglen UR, in Andermatt, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Casali, Fabio, von Giubiasco, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gumy, Christian, von Avry, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jäger, David, von Pfäfers, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

CASALI COMMUNICATION, in V o l k e t s w i l, Lindenhof 13, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Beratung in Marketing und Marktkommunikation.

Eingetragene Personen:
Casali, Fabio, von Giubiasco, in Camorino, Inhaber, mit Einzelunterschrift.