Zi Biao Cai

Chinarestaurant Chopstick GmbH, in Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 13.08.2003, S. 16, Publ. 1127086).

Statutenänderung:
23.10.2003.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chong, Kwan Yeow, malaysischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ling, Mee Eng, malyische Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cai, Zi Biao, chinesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-- [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--].

CHONG & BIAO GmbH, in Z ü r i c h , Niederdorfstrasse 82, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
11.10.2000, 24.10.2000.

Zweck:
Betrieb von Gaststätten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Waren aller Art importieren und exportieren, Finanzierungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.-.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Chong, Kwan Yeow, malaysischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-;
Cai, Zi Biao, chinesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-.

4848 Import & Export GmbH, in Z ü r i c h , Langstrasse 6-8, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
20.10.2000.

Zweck:
Import und Export von Waren aller Art von und nach Asien;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Vertretungen übernehmen.

Stammkapital:
CHF 21'000.-.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Cai, Zi Biao, chinesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7'000.-;
Chong, Kwan Yeow, malaysischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7'000.-;
Ng, David, chinesischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (China), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7'000.-.