Laurence Bryant

Equant Communications Service AG, in Zürich, CH-020.3.005.448-8, Kommunikationsprodukte und -dienste im Bereiche der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 22, Publ. 3868726).

Statutenänderung:
18.12.2007.

Firma neu:
Orange Business Switzerland AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Orange Business Switzerland SA) (Orange Business Switzerland Ltd).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ohayon, Albert, von Genf, in Mies, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bryant, Laurence, britischer Staatsangehöriger, in Wiltshire (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Möbius, Peter, von Zürich, in Köniz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Serge, Adam, von Meyrin, in Cuarnens, Mitglied und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift].

Equant Communications Service AG, in Zürich, CH-020.3.005.448-8, Vertrieb und Wartung von Produkten und Diensten bezüglich der Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 21, Publ. 3255994).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Serviant, Luc, französischer Staatsangehöriger, in Thoiry (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buck, Patrick, von Gebenstorf, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Serge, Adam, von Meyrin, in Cuarnens, Präsident und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Möbius, Peter, von Zürich, in Köniz, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift];
Bryant, Laurence, britischer Staatsangehöriger, in Wiltshire (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift];
Horvath, Imre, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Equant Communications Service AG, in Zürich, In der Schweiz Planung, Vertrieb und Wartung von Produkten und Diensten bezüglich der Kommunikation von Angaben, Leistung von Mehrwertdiensten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12.09.2003, S. 17, Publ. 1168342).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moyer, Mark D., Bürger der USA, in Farnham (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Emich, Ralf, von Wattwil, in Aristau, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walker-Kurowski, Sabine, von Waldenburg und Gurtnellen, in Cham, Mitglied und Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bryant, Laurence, britischer Staatsangehöriger, in Wiltshire (GB), Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift;
Bründler, Franz, von Gisikon, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Steinhausen].