Stephan Brun

Crystal Consulting & Engineering GmbH, in Luzern, Beratung für sowie Einbau von und Handel mit Luftbehandlungssystemen, Wasserbehandlungssystemen, elektrotechnischen und ähnlichen Anlagen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 24.12.2003, S. 12, Publ. 2048848).

Statutenänderung:
20.02.2004.

Firma neu:
Crystal NTE AG.

Uebersetzungen der Firma:
(Crystal NTE SA).

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Aktienkapital neu:
CHF 120'000.-- [bisher: CHF 120'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 120'000.--.

Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 1'000.--. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Mit Beschluss vom 20.02.2004 hat die Gesellschafterversammlung der Crystal Consulting & Engineering GmbH, in Luzern, die Umwandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Die Stammanteile sind aufgehoben. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 31.12.2003 fortgeführt. Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbilanz voll gedeckt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brun, Stephan, von Luzern und Entlebuch, in Prilly, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 61'000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Brun, Claudy, von Luzern und Entlebuch, in Prilly, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 59'000, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
BWH fiduciaire & gérance Sàrl, in Crissier, Revisionsstelle.

Crystal Consulting & Engineering GmbH, in Luzern, Beratung für sowie Handel mit elektrotechnischen und ähnlichen Anlagen aller Art sowie Erbringung weiterer damit zusammenhängender Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2001, S. 6848).

Statutenänderung:
17.12.2003.

Zweck neu:
Beratung für sowie Einbau von und Handel mit Luftbehandlungssystemen, Wasserbehandlungssystemen, elektrotechnischen und ähnlichen Anlagen aller Art;
Erbringung weiterer damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
Übernahme von Beteiligungen an beliebigen Gesellschaften mit vergleichbarer Zielsetzung;
alle geschäftlichen, finanziellen und industriellen Operationen, auch mit Wertpapieren oder Immobilien.

Stammkapital neu:
CHF 120'000.-- [bisher: CHF 60'000.--]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brun, Claudy, von Luzern und Entlebuch, in Prilly, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 59'000.-- [bisher: in Kriens, mit einer Stammeinlage von CHF 24'000.--];
Brun, Stephan, von Luzern und Entlebuch, in Prilly, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 61'000.-- [bisher: Brun, Stefan, in Kriens, mit einer Stammeinlage von CHF 36'000.--].