Silvano Broussard

AVANTI Translations GmbH, in Berg TG, CH-440.4.014.941-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0, Publ. 6777746).

Firma neu:
AVANTI Translations GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.09.2012 aufgelöst.

Liquidationsadresse:
c/o tst Consulting - Thomas Staub, Neudorfstrasse 4, 5734 Reinach AG.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Broussard, Silvano, italienischer Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Broussard, Maurizio, niederländischer Staatsangehöriger, in KT Lijnden (NL), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Staub, Thomas, von Wädenswil, in Menziken, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Silvano Broussard + Partner, in Diepoldsau, Werkstrasse 10, 9444 Diepoldsau, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:
1.10.2003.

Zweck:
Sprachübergreifende Kommunikation. Übernimmt Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma Silvano Broussard, in Diepoldsau.

Eingetragene Personen:
Broussard, Silvano, italienischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Broussard, Heidrun, deutsche Staatsangehörige, in Diepoldsau, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 10'000.--.

Silvano Broussard, bisher in Tägerwilen, Übersetzungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 15.01.1997, S. 266).

Sitz neu:
Diepoldsau.

Domizil neu:
Werkstrasse 10, 9444 Diepoldsau.

Zweck:
Übersetzungsbüro.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz, Christian, von Thal, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura [wie bisher];
Broussard, Silvano, italienischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Konstanz (D)].