Auskünfte zu Stephan Bosshard
Beteiligungen
Neueste SHAB-Meldungen: Stephan Bosshard
Publikationsnummer: 6072856, Handelsregister-Amt Zürich, (20)
www.translate.ch GmbH, in Dietlikon, CH-020.4.021.353-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, S. 1301). Gemäss Erklärung vom 28.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ribeiro, Etienne Alain, von Wila, in Dietlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Ribeiro-Bosshard, Monika, von Wila, in Dietlikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Stephan, von Zürich, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00].
Publikationsnummer: 841010, Handelsregister-Amt Zug, (170)
Translate-IT AG, Sitz Risch, Entwicklung von und Handel mit Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2002, S. 16, Id. 573838).
Firma Neu:
Translate-IT AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 20.01.2003.
Eingetragene Personen Neu:
Gyseler, Stefan, Heimat Schöftland, in Hausen am Albis, Liquidator mit Einzelunterschrift.
Gelöscht:
[Bosshard, Stephan, Heimat Zürich, in Dietlikon, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[De Paoli, Fabio-Ettore, Heimat Locarno, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Della Libera, Daniele, Heimat Bellinzona, in Bellinzona, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Handelsregister-Amt Zug, (170)
Translate-IT AG, Sitz R i s c h .
Domizil:
Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 31.10.2000.
Zweck:
Entwicklung von und Handel mit Software, insbesondere mit Uebersetzungssoftware für natürliche Sprachen sowie das Anbieten entsprechender WEB-Applikationen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben bzw. errichten, verwalten, belasten und verkaufen.
Aktienkapital:
CHF 100'000.
Liberierung:
CHF 50'000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
Publikationsorgan:
SHAB.
Eingetragene Personen:
Ebinger, Michel, Heimat Risch, in Holzhäusern ZG, Präsident mit Einzelunterschrift;
Bosshard, Stephan, Heimat Zürich, in Dietlikon, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Paoli, Fabio-Ettore, Heimat Locarno, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Della Libera, Daniele, Heimat Bellinzona, in Bellinzona, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Palmer Consultants AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.