Victor Bolt

ABB Information Systems AG, in Zürich, CH-020.3.006.553-3, globale Prozesse in der ABB Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 21, Publ. 3224962).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fürer, Thomas, von Baar und Waldkirch, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolt, Victor, von Nesslau, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Parker, Herbert, Bürger der USA, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scriven, John, von Hochdorf, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matiaska, Georg, von Basel und Oberdorf BL, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Storck, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Liebold, Henry, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ström, Olle, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walker, John, irländischer Staatsangehöriger, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

ABB Group Processes AG, in Zürich, §, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2002, S. 18, Publ. 737704).

Statutenänderung:
31.01.2003.

Firma neu:
ABB Information Systems AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ABB Information Systems SA) (ABB Information Systems Ltd).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krause, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolt, Victor, von Nesslau, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Parker, Herbert, Bürger der USA, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steel, Gary, britischer Staatsangehöriger, in Zurich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trippacher, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weltner, Horst, österreichischer Staatsangehöriger, in Unterlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

ABB Power Technology Products Management AG, in Zürich, Management-Dienstleistungen für Gesellschaften des ABB-Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2002, S. 20, Publ. 304398).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fassbind, Renato, von Arth, in Oberweningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fürer, Thomas, von Baar und Waldkirch, in Baar, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Hartmann, Peter, von Möriken-Wildegg, in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Bolt, Victor, von Nesslau, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.