Niels Christian Bogstad

Business Objects Schweiz AG, in B a d e n, Software-Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06.08.1997, S. 5596).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bogstad, Niels, dänischer Staatsangehöriger, in Prangins, mit Kollektivprokura zu zweien.

Delphi Software AG, bisher in Basel, Vertrieb, Entwicklung, Verkaufsförderung und Lizenzierung von Software-Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.126 vom 04.07.1997, S.4684).

Statutenänderung:
30.06.1997.

Firma neu:
Business Objects Schweiz AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Business Objects Suisse SA) (Business Objects Switzerland Ltd) (Business Objects Svizzera SA).

Sitz neu:
Baden.

Domizil neu:
Täfernstrasse 16, 5405 Baden-Dättwil.

Zweck neu:
Vertrieb, Entwicklung, Verkaufsförderung und Lizenzierung von Software-Produkten auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung sowie Erbringung damit verbundener Dienstleistungen hauptsächlich in der Schweiz;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen.

Aktienkapital:
CHF100'000.¬.

Liberierung Aktienkapital:
CHF100'000.¬.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF1'000.¬.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liautaud, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Affentranger, Dr. Markus, von Adliswil und Gettnau, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Reinert, Dr. Peter, von Solothurn und Zumikon, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Faurisson, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Cloud (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bogstad, Niels, dänischer Staatsangehöriger, in Prangins, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Peugnet, Pierre-Michel, französischer Staatsangehöriger, in Levallois-Perret (F), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

Delphi Software AG, in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.119 vom 22.06.1995, S.3490).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schilter, Ruth, von Kriens und Arth, in Kriens, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Einzelunterschrift;
Zwimpfer, Andreas, von Luzern, in Weil am Rhein (D), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liautaud, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident des Verwaltungsrats, mit Einzelunterschrift;
Affentranger, Dr. Makrus, von Adliswil und Gettnau, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reinert, Dr. Peter, von Solothurn und Zumikon, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Faurisson, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Saint Cloud, (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bogstad, Niels, dänischer Staatsangehöriger, in Prangins, mit Kollektivprokura zu zweien;
Peugnet, Pierre Michel, französischer Staatsangehöriger, in Levallois Perret (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.