Jacques Bischof

Bipromasz Bipron Trading SA Sitz [bisher: Genève ], Internationaler Handel, Aktiengesellschaft (SHAB vom 29.10.1999, Seite 7395).

Statutenänderung:
25.07.2001.

Firma Neu:
Bipromasz Bipron Trading AG.

Übersetzungen der Firma Neu:
(Bipromasz Bipron Trading SA).

Sitz Neu:
Zug.

Domizil Neu:
c/o B&P Consultants AG, Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug.

Zweck:
Internationaler Handel, Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Administration, Marketing, Promotion, Beratung und Informatik;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben undverwerten.

Aktienkapital Bisher:
CHF 100'000.

Liberierung:
CHF 100'000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.

Publikationsorgan Bisher:
SHAB.

Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

Eingetragene Personen Neu:
Brand, Jürg, Heimat Trachselwald, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[Bischof, Jacques, Heimat Eggersriet, in Puplinge, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Richard Nussli Conseils, in Genève, Revisionsstelle].

STARWOOD SA, Sitz [bisher: G e n è v e ], Handel mit Holzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB vom 01.11.2000, Seite 7439).

Statutenänderung:
22.03.2001.

Sitz Neu:
Z u g .

Domizil Neu:
c/o Schlumpf & Partner Treuhand AG, Alpenstrasse 12, 6304 Zug.

Zweck Neu:
Internationaler Handel mit Holzprodukten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften kaufen, verkaufen oder verwerten.

Aktienkapital Geändert:
CHF 100'000.

Liberierung:
CHF 100'000, 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000].

Publikationsorgan Bisher:
SHAB.

Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

Eingetragene Personen Neu:
von Flüe, Hans-Peter, Heimat Sachseln, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift;
ATN Audit and Tax Network AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[Bischof, Jacques, Heimat Eggersriet, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Mayo Associates SA, in Genève, Revisionsstelle].