Jean-Jacques Bieri

High-End Company AG, in Wil SG, CH-320.4.044.214-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 13, Publ. 4472156).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kellenberger, René, von Walzenhausen, in Wittenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bieri, Jean-Jacques, von Schangnau, in Anières, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sidler, Beat, von Affoltern am Albis, in Hedingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
König, Franco, von Bottenwil, in Oftringen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchmann, Adelheid genannt Heidi, von Bronschhofen und Wilen TG, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flühmann, Eric, von Neuenegg, in Murten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Peter, von Inwil, in Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Norbert, von Rüderswil, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

High-End Company GmbH, in Wil SG, CH-320.4.044.214-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.1998, S. 2384).

Statutenänderung:
30.04.2008.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.-- erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 248'027.64 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 147'089.87 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Firma neu:
High-End Company AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(High-End Company SA) (High-End Company Ltd.).

Domizil neu:
Speerstrasse 5, 9500 Wil.

Zweck neu:
Vertrieb von hochwertigen Audio-Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.-- [bisher: Stammkapital: CHF 20'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.--.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kellenberger, René, von Walzenhausen, in Wittenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen, mit 1 Stammanteilen von je CHF 18'000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Bieri, Jean-Jacques, von Schangnau, in Anières, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit 1 Stammanteilen von je CHF 2000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

Unique Experience GmbH, bisher in Wil SG, CH-320.4.049.547-3, Vertrieb von hochwertigen Audio-Produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 25.04.2003, S. 8, Publ. 964180).

Statutenänderung:
6.04.2005.

Firma neu:
MG Lebensmittel GmbH.

Sitz neu:
St. Gallen.

Domizil neu:
Krügerstrasse 24, 9000 St. Gallen.

Zweck neu:
Betrieb eines Lebensmittelladens sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bieri, Jean-Jacques, von Schangnau, in Anières, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--;
Kellenberger, René, von Walzenhausen, in Bronschhofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gostic, Ilija, von Wolfhalden, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.--.