Beatrix Bieri-Horat

Dermapharm AG, in Hünenberg, CH-170.3.020.395-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2001, S. 1545).

Statutenänderung:
05.11.2009.

Zweck neu:
Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten sowie Verwaltung des diesbezüglichen Know-Hows und Gewährung von Lizenzen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moser Treuhand, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle;
Bieri-Horat, Beatrix, von Hasle LU und Schwyz, in Hagendorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martinoli, Silvia, von Schwyz, in Windlach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Palczak-Fedak, Anna, polnische Staatsangehörige, in Littau, Direktorin, mit Einzelunterschrift;
Beier, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift].

Dermapharm AG, Sitz Hünenberg, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1995, S. 6'129).

Eingetragene Personen Geändert:
Martinoli, Silvia, Heimat Schwyz, in Niederglatt, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien $bisher: Horat, Silvia, in Cham).

Neu:
Bieri-Horat, Beatrix, Heimat Hasle LU, Schwyz, in Hagendorn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Gelöscht:
$Stutzer, Dr. Hansjörg, Heimat Küssnacht am Rigi, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).