Marco Betschart

Seprator AG, in Diepoldsau, CH-020.3.006.009-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2004, S. 12, Publ. 2524222).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Betschart, Marco, von Illgau, in Morschach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Thermocarb AG, bisher in Ingenbohl, CH-120.4.001.570-4, Entwicklung, Förderung, Realisation und Vertrieb von Ideen und Technologien auf dem Gebiete des Carbons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2004, S. 12, Publ. 2320640).

Statutenänderung:
7.07.2004.

Sitz neu:
Luzern.

Domizil neu:
Birkenstrasse 1, 6000 Luzern 4.

Zweck:
Entwicklung, Förderung, Realisation und Vertrieb von Ideen und Technologien, insbesondere auf dem Gebiete des Carbons;
Dienstleistungen, einschliesslich Schulung und Beratung auf dem Gebiete des Technologiemarketings, des Engineerings, der Bereitstellung von Produktionseinrichtungen, des Informationsmanagements, Handel mit Patenten, Know How und Waren aller Art;
kann sich an industriellen und kommerziellen Unternehmen beteiligen, Unternehmen oder Projekte finanzieren sowie Grundstücke, Wertschriften, immaterielle Güter und andere Kapitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Hans, von Obstalden und Zürich, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Betschart, Marco, von Illgau, in Morschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Aricon Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher].

arsvis GmbH, in Ingenbohl, Entwicklung, Förderung, Realisation und Vertrieb von Ideen und Technologien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2004, S. 13, Publ. 2117488).

Statutenänderung:
11.06.2004.

Firma neu:
Thermocarb AG.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Zweck neu:
Entwicklung, Förderung, Realisation und Vertrieb von Ideen und Technologien, insbesondere auf dem Gebiete des Carbons;
Dienstleistungen, einschliesslich Schulung und Beratung auf dem Gebiete des Technologiemarketings, des Engineerings, der Bereitstellung von Produktionseinrichtungen, des Informationsmanagements, Handel mit Patenten, Know How und Waren aller Art;
kann sich an industriellen und kommerziellen Unternehmen beteiligen, Unternehmen oder Projekte finanzieren sowie Grundstücke, Wertschriften, immaterielle Güter und andere Kapitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.-- [bisher: Stammkapital CHF 21'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.-- [bisher: 2 Stammenteile zu CHF 14'000.-- und CHF 7'000.--].

Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschafterversammlung vom 11.6.2004 hat die Umwandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital von CHF 21'000.-- ist auf CHF 100'000.-- erhöht und in Aktienkapital umgewandelt worden. Die Stammanteile sind aufgehoben. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 11.6.2004 fortgeführt. Das Aktienkapital ist voll gedeckt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marand AG, in Meggen, mit einer Stammeinlage von CHF 14'000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Hans, von Obstalden und Zürich, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Betschart, Marco, von Illgau, in Morschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Aricon Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.