Mireille Battaglia

SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke AG, in Dornach, CH-247.9.000.020-6, Fabrikation von Metall- und Kunststoffprodukten sowie Maschinen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 15, Publ. 2768142).

mit Hauptsitz in:
Bern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Battaglia, Mireille, französische Staatsangehörige, in Reconvilier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bailat, Edmond, von Glovelier, in Glovelier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kohler, Alfred Reymond, von Meiringen, in Reconvilier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nicolas, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Glovelier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Willemin, André, von Muriaux, in Saignelégier, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brendel, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Masevaux (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Gaide, Albert E., von Herisau, in Monnaz, mit Kollektivprokura zu zweien.

SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke AG, in Dornach, Fabrikation von Metall- und Kunststoffprodukten sowie Maschinen, Handel mit solchen Erzeugnissen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2001, S. 7406).

mit Hauptsitz in:
Bern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bruderer, Heinz, von Trogen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Braun, Richard, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bols, Henri, französischer Staatsangehöriger, in Largitzen (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Daras, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Payern, Felix, von Basel, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Battaglia, Mireille, französische Staatsangehörige, in Reconvilier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Guilleux, Ismaël, französischer Staatsangehöriger, in Lyon (F), mit Kollektivprokura zu zweien.