Adrian Augsburger

Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG, in Wallisellen, CHE-105.833.491, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1212603).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Markus, von Zürich, in Winkel, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Augsburger, Adrian, von Schangnau, in Uettligen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Kurt, von Lostorf, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mudry, Daniele, von Lens, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer Bertisch, Barbara, von Reiden und Münchenstein, in Bern, Mitglied der Direktion und Sekretärin des Verwaltungsrates (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Erich, von Wahlern, in Montmollin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röhler, Dr. Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klauer, Irene, deutsche Staatsangehörige, in Hirzel, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Severin, von Neuhausen am Rheinfall, in Andelfingen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)];
Friedrich-Fuhrer, Brigitte, von Langnau im Emmental, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fuhrer, Brigitte];
Frisco, Cosimo, italienischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Elvia Schweizerische Versicherungsgesellschaft Zürich, in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2001, S. 5396).

Statutenänderung:
28.11.2001.

Firma neu:
Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Allianz Suisse Sociéte d'Assurances) (Allianz Suisse Società di Assicurazioni) (Allianz Suisse Insurance Company).

Zweck neu:
Betrieb von Versicherungen aller Art sowie Betrieb der Rückversicherung;
ausgenommen bleibt die direkte Lebensversicherung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck verbunden sind, einschliesslich des Erwerbs von Grundeigentum im In- und Ausland.

Aktien neu:
480'000 Namenaktien zu CHF 125.-- [bisher: 480'000 Inhaberaktien zu CHF 125.--].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schulte-Noelle, Dr. Henning, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bremkamp, Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Parpan, Adrian, von Vaz/Obervaz, in Wangen SZ, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liardet, Henri, von Font, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mettler, Kurt, von Mogelsberg, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nater, Hans, von Hugelshofen, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schibler, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmerli, Prof. Dr. Ulrich, von Brittnau, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Hagemann, Dr. Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kampik, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrieden, Sekretär (Nichtmitglied) und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil];
Berchtold, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Leipzig (D)];
Anotta, Gian-Piero, von Mesocco, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Augsburger, Adrian, von Schangnau, in Uettligen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen bei Bern];
Bianchi, Roberto, von Caneggio, in Langnau am Albis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Bolli, Rolf, von Altdorf SH, in Utzenstorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brönnimann, Christian, von Belp, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ebrahimi, Manuchehr, von Pratteln, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ekholm, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eltschinger, Daniel, von Zumholz, in Courtaman, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ferri, Vittorio, von Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion];
Freuler, Silvio, von Zürich, in Bellikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langnau am Albis];
Griesser, Christoph, von Weiach, in Ittigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gross, Christophe, von Martigny, in Villars- sur-Glâne, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gubler, Hans, von Kienberg, in Adliswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Karlen, Dr. Urs, von Boltigen, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Käsermann, Peter, von Bätterkinden, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Manuel, von Lyssach, in Bremgarten bei Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küpfer, Walter, von Lauperswil, in Kehrsatz, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kurth, Therese, von Attiswil, in Urtenen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Läng, Kurt, von Utzenstorf, in Gerzensee, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Walter, von Oberdiessbach, in Hinterkappelen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leibundgut, Dr. Hansjörg, von Wyssachen, in Zollikofen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marbot, Urs Heinrich, von Thalwil und Rohrbach, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Metz, Heinz, von Zürich und Jenaz, in Ennetbürgen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pabst, Urs, von Gebenstorf, in Neuenhof, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Schmid, Ueli, von Eriswil, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spadarotto, Remo Antonio, von Uster, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiget, Martin, von Unteriberg, in Uster, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Theobald, von Unterehrendingen, in Köniz, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zwick, Andreas, von Salenstein, in Fruthwilen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Salenstein];
Affolter-Voigt, Evelyn Christa, von Lyss, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balerna, Luciano, von Caneggio, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Belotti, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in Rombach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bezzola, Peter, von Onsernone, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blattner, Marcel, von Küttigen, in Frauenkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boss, Elsa, von Grindelwald, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brenzikofer, Ralph, von Zollikofen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Münsingen];
Brülhart, René, von St. Silvester, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bryner, Myrian, von Möriken-Wildegg, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burla, Roland, von Untersteckholz, in Courtaman, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burri, Rolf, von Rüschegg, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Busson, Rosmarie, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buttet, Claude, von Collombey-Muraz, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Casutt, Gion, von St. Martin, in Paradiso, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chèvre, Jean-Claude, von Bern und Delsberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chillier, Pierre-Yves, von Châtel-Saint-Denis, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Versoix];
Cortessis, Floriane, von Wachseldorn, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Kurt, von Lostorf, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Laurence, von Langnau im Emmental, in Bremblens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gschwend, Dr. Theodor, von Altstätten SG, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bubikon];
Habergger, Heinz, von Langnau im Emmental, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hayoz, Mario, von Ueberstorf, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hemund, Urs, von Kappelen, in Kappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hermann, Heinz, von Bowil, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heusser, Erich, von Gossau ZH, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dürnten];
Hoebenstreit, Christoph, von Köniz, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer, Cornelia, von Hasle bei Burgdorf, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Högger, Anton, von Wuppenau, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Horst, Georg Paris, von Döttingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Walter, von Basel und Schaffhausen, in Gerzensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klaeger, Rolf, von Bern und Wattwil, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Kurt, von Lostorf, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten];
Kuhn, Edgar, von Schönenwerd, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhnert, Laurent, von Saint-Maurice, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Le Mont-sur-Lausanne];
Lang, Anton, von Berneck, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langnau am Albis];
Libanore, Sandro, von Viganello, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lobsiger, Bernhard, von Wohlen bei Bern, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loosli, Beat, von Sumiswald, in Gurmels, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Michel, Werner, von Guggisberg, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moenning, Stefan, von Uster und Zürich, in Wermatswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morgenthaler, Peter, von Staffelbach, in Au ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil];
Pittet, Christine, von Villars-le-Terroir, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Payerne];
Reinhardt, Edwin, von Balsthal, in Fraubrunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renz, Urs, von Winterthur, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schatzmann, Dr. Bruno, von Windisch, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenk, Manfred, von Uerkheim, in Urtenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlup, Peter, von Wengi, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur];
Siegrist, Samuel, von Wil ZH, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stähli, Bernhard, von Wahlern, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stauffer, Christoph, von Basel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stehle, Jürg, von St. Gallen, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Westhauser, Liselotte Gertrud, von Zürich, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Laurence, von Habkern, in Cressier FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martelozzo, Luciano, von Biel BE, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu dreien;
Widmer, Barbara, von Langnau bei Reiden, in Bern.

Elvia Schweizerische Versicherungsgesellschaft Zürich, in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999, S. 4258).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gredig, Georg, von Zürich und Tschappina, in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kümmerli, Dr. Erwin, von Küssnacht SZ, in Schübelbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Werner, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Gomez, Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hammer, Anton, von Kriens, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Heimann, Peter, von La Chaux-de-Fonds, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hofmann, Willi, von Unterkulm, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Ihle, Hubert, von Wallisellen, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kaiser, Hugo, von Leuzigen, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kindlimann, Hans Peter, von Zürich und Wald ZH, in Elsau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kuhn, Bruno, von Trub, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kälin, Bruno, von Einsiedeln, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Lehmann, Werner, von Horgen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Maier, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Montani, Erich, von Salgesch, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Neuner, Veit Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Nünlist, Peter, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Röthlisberger, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Sgier, Carli, von Lumbrein, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Weiss, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Werner, Claude, von Löhningen und Beggingen, in Zell ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Werro, Jürg, von Bitsch und Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Blunier, Hans, von Trub und Dübendorf, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Dubach, René, von Luzern, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Häfliger, Peter, von Schenkon, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Stössel, Hans, von Weesen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Byland, Ulrich, von Veltheim AG, in Umiken, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaiser, Beat C., von Winterthur und St. Gallen, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Rudolf, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schönenberger, Lothar, von Urdorf, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Brülhart, René, von St. Silvester, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Rinderer, Esther, von Richterswil, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Röllin, Rudolf, von Neuheim, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Werren, Simon, von Lindau, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Benoit, Georges Louis, von Le Chenit, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perren, Ambros, von Zermatt, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eugster, Hans-Rudolf, von Meilen, in Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohner, Fritz, von Basel, in Unterägeri, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumberger, Christian, von Koppigen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Dieter, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackle, Peter, von Ueken, in Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steiner, Alfred, von Schlossrued, in Zetzwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zurbuchen, Markus, von Habkern, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ackermann, Konrad, von Egnach, in Neukirch, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Amrein, Urs Peter, von Schwarzenberg, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Babini, Bruno, von Chiasso, in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bernhard, Alex J., von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bühler, Bernd, von Oberwil im Simmental, in Schönenberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bühlmann, Marcel, von Luzern, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Gähwiler, Mario, von Kirchberg SG, in Schwarzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Gmünder, Hans Peter, von Herisau, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Häusler, Rolf, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Herzig, Urs, von Grub, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Janssen, Alois, von Ruswil, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Keller, Max, von Roggwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kirchhofer, Rudolf, von Auenstein, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Koch, Guido, von Hämikon, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kunz, Urs, von Wisen SO, in Grüningen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Rohrer, Ulrich, von Buchs SG, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Rombach, Benjamin, von Zürich, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Saager, Daniel, von Biel BL und Menziken, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Saugy, Gottfried, von Rougemont, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Saxer, Thomas, von Hägglingen, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schiess, Bruno, von Herisau und Winterthur, in Altikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Stierli, Eduard, von Gebenstorf, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Walzer, Ferdinando, von Muzzano, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Barbaz, Philippe, von Epalinges, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumeister, Urs, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bitzi, Peter, von Kriens und Schüpfheim, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Blattmann, Josef, von Oberägeri, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bornand, Pierre Michel, von Sainte-Croix, in Vetraz-Monthoux (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Cazin, Carol, von Eptingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chockteng, Kalsang, französischer Staatsangehöriger, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fussen, Kurt, von Oberems, in Plaffeien, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hanselmann, Markus, von Sennwald, in Niederbüren, mit Kollektivprokura zu zweien;
Humm, Christian, von Sevelen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ihle, Karl, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kälin, Monica, von Einsiedeln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kühne, Paul, von Kaltbrunn, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Liechti, Jürg, von Lauperswil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Erwin, von Bäretswil, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reichlin, Jürg, von Schwyz, in Egg, mit Kol lektivprokura zu zweien;
Rhyner, Gabriel, von Elm, in Schindellegi, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wenger, Markus, von Buchholterberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zenhäusern, Rolf, von Bürchen, in Miège, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gilliard, Pierre, von Mézières VD und Montpreveyres, in Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Armellino, Renato, von Basel, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eggenberger, Heinz, von Zürich, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Guggisberg, Dr. Beat, von Englisberg, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hefti, Jürg, von Schwanden GL, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hürbin, Dominik, von Wegenstetten, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kull, Martin, von Riniken, in Steinmaur, mit Ko llektivprokura zu zweien;
Maille, Gérard, von Ruschein, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Melay-Albera, Marinette, französische Staatsangehörige, in Contamine-sur-Arve (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Muller, Fabienne, von Chêne-Bourg, in Onex, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stutz, Christoph, von Winterthur, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dörig, Leo, von Appenzell und Zürich, in Uitikon, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stocker, Peter, von Obermumpf, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien;
Horst, Georg P., von Döttingen, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berisa, Anton, kroatischer Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bösch, Ernst, von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brandt-dit-Siméon, Peter, von Le Locle, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burri, Hans-Rudolf, von Rüschegg, in Wahlern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ebrahimi, Manuchehr, von Pratteln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grünenbach, Andreas, von Basel, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Köhle, Beatrice, von Berikon, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kurmann, Willi, von Willisau Land, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maniura, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Marti Fracheboud, Ibolya, von Lausanne, in Servion, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rengel, Hanspeter, von Rüschlikon, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schärli, Erich, von Menznau, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Soncini, Giorgio, von Arbedo-Castione, in Breganzona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stutz, Agnes, von Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maitre, Jean-Philippe, von Genf und Epauvillers, in Collonge-Bellerive, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmerli, Prof. Dr. Ulrich, von Brittnau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baden, Dr. Gerd-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Delegierter des Verwaltungsrates u nd Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berlin (D), Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung];
Kampik, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Sekretär (Nichtmitglied) und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied)];
Ott, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Ponci, Moreno Oscar, von Bidogno, in Dübendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung];
Proché, Dr. Peter, österre ichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Rykart, Roland, von Rothrist, in Oberehrendingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aspesi, Fausto, von Besazio, in Besazio, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Augsburger, Adrian, von Schangnau, in Wohlen bei Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Bächi, Kurt, von Rafz, in Adliswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Bianchi, Roberto, von Caneggio, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bretschger, Dr. Urs, von Stäfa, in Jona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Bruggemans, Karel, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burri, Dr. Peter, von Schüpfen, in Meggen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Edelmann-Naujack, Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Boppelsen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frankenberg, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Freuler, Silvio, von Zürich, in Langnau am Albis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langnau a. A. Vize-Direktor];
Frey, Jürg, von Casti-Wergenstein GR, in Affoltern am Albis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Fröhlich, Hanspeter, von St. Gallen, in Gossau SG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Frutiger, Ilona, von Romanshorn, in Russikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gallo, Vittorio, von Icogne, in Würenlos, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Gelbe-Haussen, Norbert, von Versoix, in Versoix, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gemperle, Walter, von Degersheim, in Lenzburg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Graf, Peter, von Heiden, in Speicher, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grandjean, Pierre-Michel, von Buttes, in Genf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Grass, Dr. Andreas, von Tarasp, in Hedingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Guggisberg, Alfred, von Zimmerwald, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hochstrasser, Urs, von Aarau und Auenstein, in Aarau, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, André, von Horgen, in Horgen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Hunziker, Hans, von Wynau, in Wetzikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Inglin, Martin, von Zürich und Rothenthurm, in Oberägeri, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kirtz, Ignaz, von Zuzwil SG, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor];
Kurath, Jürg, von Uetikon am See, in Uetikon am See, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Lohkamp, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lohr, Jürgen, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Merki, Edwin, von Würenlingen, in Wohlen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Meyer, Markus, von Zürich, in Winkel, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Moser, Bruno, von Arni BE, in Zug, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Moser, Francois, Prangins und Genf, in Genf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nager, Urs, von Realp, in Wädenswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Parpan, Adrian, von Vaz/Obervaz, in Wangen SZ, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Roffler, Andreas, von Furna, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rothenbühler, Christof, von Lauperswil, in Weiningen ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Schediwie, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Schellenberg, Erich, von Bauma und Zürich, in Baden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Schmid, Hans Peter, von Seon, in Rupperswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Schwab, Urs, von Oberdorf SO, in Jonen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Schwere, Dr. Josef, von Leuggern, in Oberrohrdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Seiler, Dr. Wolfgang, von Tägerig, in Baden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Spaltenstein, Robert, von Flaach, in Wila, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Squindo, Peter, von Zürich, in Adliswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Strotz, Hans Rudolf, von Uznach, in St. Gallen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Selma, von Zürich und Biel BE, in Eggenwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Zwick, Andreas, von Salenstein, in Salenstein, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bartholdi, René, von Oppikon TG, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Blattner, Rudolf, von Küttigen, in Asp, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brenzikofer, Ralph, von Zollikofen, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büsser, Marc, von Amden, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buttet, Claude, von Collombey-Muraz, in Ollon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Crivelli, Carla, von Novazzano, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Di Frisco, Francesco, von Chavannes-près-Renens, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Diener, Bernhard, Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Engetschwiler, Urs, von GossauSG, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Fasko, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien besc hränkt auf den Hauptsitz];
Galli, Ursula, von Oberdiessbach und Weinfelden, in Zuzwil BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geiser, Corinne, von Langenthal, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gschwend, Dr. Theodor, von Altstätten SG, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Helfer, Kurt, von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Helg, Markus, von Zürich und Jonschwil, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Kuhnert, Laurent, von Saint-Maur ice, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Larraz, Corinne, von Chêne-Bourg, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liardet, Henri, von Font, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Lindig, Ralph, von Obfelden, in Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurhofer, Elisabeth, von Krauchthal, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Mettler, Felix, v on Hemberg, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mettler, Kurt, von Mogelsberg, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Morgenthaler, Peter, von Staffelbach, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Müggler, Guido, von Fischingen, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nater, Hans, von Hugelshofen, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Nef, Dr. Jürg, von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Petrovics, Zoltan, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pittet, Christine, von Villars-le-Terroir, in Payerne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegg, Andreas, von Pfäffikon, in Hüttwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Rüttimann, Sabina, von Abtwil, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheer Hennings, Rudolf, von Ebikon und Romoos, in Weggis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Scheidegger, Walter, von Madiswil, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Schibler, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schlup, Peter, von Wengi, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sperolini, Andrea, von Bellinzona, in Sant'Antonino, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Summermatter, Peter, von Randa, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Ulrich, Michael, von Gersau, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Viotto, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Caslano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Youlakou, Zouhair, von Walenstadt, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiger, Peter, von Büron, in Thalwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

Zweigniederlassung:
[Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden: ] [gestrichen: St. Gallen].