TRAN FRERES SA

TRAN FRERES SA, à Monthey, CH-621.3.007.506-9, société anonyme (No. FOSC 212 du 01.11.2010, p. 17, Publ. 5875954).

Nouvelle adresse:
Avenue de la Gare 41, 1870 Monthey.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Tran, Van-Thoai, de Vevey, à Collombey (Collombey-Muraz), administrateur, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Tran, Nhut-Dien, de La Tour-de-Peilz, à Saint-Légier-La Chiésaz, administrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: président avec signature individuelle].

TRAN FRERES SA, à Monthey, CH-621.3.007.506-9, c/o RIGOLET S.A., Rue de Coppet 1, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme.

Date des statuts:
21.10.2010.

But:
gestion et promotion immobilière;
achat, vente et construction d'immeubles;
importation, exportation, production et commercialisation de marchandises;
exploitation d'agences de voyage (cf statuts pour but complet).

Capital-actions:
CHF 100'000.--, entièrement libéré.

Actions:
100 actions de CHF 1'000.-- nominatives avec restriction de transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux actionnaires:
communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC pour les convocations aux AG;
par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 21.10.2010, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Personnes inscrites:
Tran, Nhut-Dien, de La Tour-de-Peilz, à Saint-Légier-La Chiésaz, président, avec signature individuelle;
Tran, Van-Thoai, de Vevey, à Collombey (Collombey-Muraz), administrateur, avec signature individuelle.