Auskünfte zu Supertext AG
Bonitätsauskunft
Einschätzung der Bonität mit einer Ampel als Risikoindikator und weiteren hilfreichen Firmeninformationen.Mehr erfahren
Beteiligungsauskunft
Erfahren Sie, an welchen nationalen und internationalen Firmen die Aktiengesellschaft, für die Sie sich interessieren, noch beteiligt ist.Mehr erfahren
Firmendossier als PDF
Kontaktinformationen, Veränderungen, Umsatz- und Mitarbeiterzahlen, Management, Besitzverhältnisse, Beteiligungsstruktur und weitere Firmendaten.Jetzt kostenlos abrufen
Über Supertext AG
- Supertext AG mit Sitz in Zürich ist eine Aktiengesellschaft aus dem Bereich «Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen». Supertext AG ist aktiv.
- Supertext AG hat 10 Personen im Management.
- Die Firma änderte den Handelsregistereintrag zuletzt am 27.10.2025, unter Meldungen finden Sie alle Änderungen.
- Die Firma ist im Handelsregister ZH mit der UID CHE-112.927.973 eingetragen.
- Anapaya Systems AG, CareerFairy AG, DayZero AG haben die gleiche Adresse wie Supertext AG.
Management (10)
neueste Verwaltungsräte
Beat Schillig,
Rémy Peter Blättler,
Clemens Fabian Dieziger,
Simon Bucher,
Samuel Läubli
Geschäftsleitung
Lucas Cheuk Yin Seiler,
Simona Todesco,
Fabio Schmuki,
Florian Schottmann,
Mara Tiziana Bertamini
neuste Zeichnungsberechtigte
Lucas Cheuk Yin Seiler,
Simona Todesco,
Fabio Schmuki,
Florian Schottmann,
Mara Tiziana Bertamini
Handelsregisterinformationen
Eintrag ins Handelsregister
11.05.2006
Rechtsform
Aktiengesellschaft
Rechtssitz der Firma
Zürich
Handelsregisteramt
ZH
Handelsregister-Nummer
CH-020.4.033.245-2
UID/MWST
CHE-112.927.973
Branche
Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen
Firmenzweck
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung digitaler Produkte für die Übersetzung, das Editieren, das Korrektorat und die Optimierung von Texten in Deutsch und anderen Sprachen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und/oder im Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und/oder im Ausland beteiligen, Grundstücke oder Immaterialgüterrechte in der Schweiz und/oder im Ausland erwerben, halten, belasten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann überdies ihren direkten oder indirekten Aktionären und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Personen oder Konzerngesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Zudem kann sie mit Konzerngesellschaften Liquiditätsausgleiche/Nettoliquiditätszentralisierungen (Cash-Pooling), einschliesslich periodischer Saldoanpassungen (Balancing), betreiben oder sich daran beteiligen, und zwar ebenfalls ohne Gegenleistung, zu Vorzugskonditionen, zinslos, unter Ausschluss der Gewinnerzielungsabsicht der Gesellschaft und unter Übernahme von Klumpenrisiken.
Revisionsstelle
Aktive Revisionsstelle (1)
| Name | Ort | Seit | Bis | |
|---|---|---|---|---|
| Ernst & Young AG | Zürich | 31.05.2023 | ||
Weitere Firmennamen
Frühere und übersetzte Firmennamen
- Supertext Ltd
- Supertext SA
- TextShuttle AG
- TextShuttle GmbH
- Neokon GmbH
Zweigniederlassungen (0)
Besitzverhältnisse
Beteiligungen
Neueste SHAB-Meldungen: Supertext AG
Publikationsnummer: HR02-1006467401, Handelsregister-Amt Zürich, (20)
Supertext AG, in Zürich, CHE-112.927.973, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2025, Publ. 1006328608).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Simon, von Kerns, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf].
Publikationsnummer: HR02-1006328608, Handelsregister-Amt Zürich, (20)
Supertext AG, in Zürich, CHE-112.927.973, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2024, Publ. 1006093491).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dieziger, Rinaldo Werner, von Gommiswald, in Los Angeles CA (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fernandez, Laura, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fross, Alexander, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Klauser, Florine Barbara, von Ebnat-Kappel, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Publikationsnummer: HR02-1006093491, Handelsregister-Amt Zürich, (20)
Supertext AG, in Zürich, CHE-112.927.973, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2024, Publ. 1006027416).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seiler, Lucas Cheuk Yin, von Ermatingen, in Schaffhausen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Todesco, Simona, von Wädenswil, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bertamini, Mara Tiziana, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fernandez, Laura, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fross, Alexander, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Klauser, Florine Barbara, von Ebnat-Kappel, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmuki, Fabio, von Eschenbach (SG), in Rapperswil-Jona, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schottmann, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Trefferliste
Hier finden Sie eine Verlinkung des Managements auf eine Trefferliste zu Personen mit dem gleichen Namen, die im Handelsregister eingetragen sind.