Sapilub AG

Sapilub AG, in Steckborn, CHE-106.731.580, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2022, Publ. 1005379429). [Teils-Aktualisierung der Funktionsbezeichnung.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Asensio, Ana, von Steckborn, in Pfyn, mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Karl Walter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Steckborn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann, Präsident, mit Einzelunterschrift];
Suhner, Reinhard, von Urnäsch, in Berlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien];
Kundert, Alfred, von Glarus Süd, in Altnau, mit Einzelprokura.

Sapilub AG, in Steckborn, CHE-106.731.580, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2021, Publ. 1005238904).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Züger, Kornel, von Galgenen, in Kaltbrunn, mit Einzelprokura.

Sapilub AG, in Steckborn, CHE-106.731.580, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2021, Publ. 1005210236).

Statutenänderung:
23.06.2021.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Sapilub LTD).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Import- und Exporthandel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Durch Beschluss der Generalversammlung vom 23.06.2021 wurden die Statuten der Gesellschaft an die gesetzliche Umwandlung der Inhaberaktien in Namenaktien per 01.05.2021 angepasst. [bisher: Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden;
die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.]