Rochat GmbH

Rochat GmbH, in Küsnacht (ZH), CHE-115.581.931, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S.22, Publ. 5584898).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rochat, Jean Paul, von Küsnacht ZH und L'Abbaye, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien, .

Rochat GmbH, in Küsnacht ZH, CH-020.4.042.327-1, Seestrasse 231, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
31.03.2010.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Übersetzungs- und Dolmetscherdienste in allen Sprach- und Sachgebieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 31.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Rochat, Anastasija, von Küsnacht ZH und L'Abbaye, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Rochat, Jean Paul, von Küsnacht ZH und L'Abbaye, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.