MGB Immo SA

Muller Management SA, à Brügg, CHE-102.282.100, société anonyme (No. FOSC 23 du 02.02.2011, p.4, Publ. 6013038).

Modification des statuts:
02.05.2022.

Nouvelle raison sociale:
MGB Immo SA.

Nouveau siège:
Mörigen.

Nouvelle adresse:
Seestrasse 19, 2572 Mörigen.

Nouveau but:
La société a pour but l'acquisition, la vente, la gestion continue et la location d'immeubles, le développement, la planification et la réalisation de projets immobiliers pour son compte ou pour le compte de tiers, le commerce de produits de tout genre ainsi que l'administration et le conseil d'entreprises. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: : par écrit par courrier électronique.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Gurtner, René, de Schwarzenburg, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Müller, Michel, de Biel/Bienne, à Mörigen, président du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: président, avec signature individuelle];
Müller, Laurent, de Biel/Bienne, à Mörigen, membre du conseil d'administration, avec signature individuelle.

Müller Management SA, à Brügg, CH-073.3.013.541-7, société anonyme (No. FOSC 84 du 02.05.2001, p. 3253).

Modification des statuts:
06.12.2010.

Nouvelle raison sociale:
Muller Management SA.

Nouveau but:
La société a pour but de faire du commerce avec des produits de tout genre ainsi que l'administration et le conseil d'entreprises. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, s'associer à des entreprises ou acquérir des entreprises, faire toutes opérations, conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but. Elle peut pour son compte ou pour le compte de tiers exercer toutes activités financières, accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Elle peut acquérir, gérer et aliéner de la propriété foncière.

Nouvelles actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.00. [précédemment: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit, téléfax ou courrier électronique.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du 06.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
A. Rettenmund Fidufisc, à Biel BE, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Müller, Michel, de Biel/Bienne, à Mörigen, président, avec signature individuelle [précédemment:de Biel BE, à Sutz-Lattrigen];
Gurtner, René, de Schwarzenburg, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature individuelle [précédemment:de Wahlern, à Biel BE]. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.