LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Succursale di Lugano

LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.024.138-0, operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 194 del 6.10.2005, pagina 14, publ. 3048328).

con sede principale a:
Vaduz FL. Questa ragione sociale è cancellata avendo l'autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.024.138-0, operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 203 del 22.10.2003, pagina 11, publ. 1226462).

con sede principale a:
Vaduz FL.

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dell'autorità fiscale cantonale.

LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Succursale di Lugano, in Lugano, operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 21 del 3.2.2003, pagina 17, publ. 842990).

con sede principale a:
Vaduz FL.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Göldi, Eugenie, da Rüthi SG, in Vaduz FL, con firma collettiva a due;
Grüter, Peter, da Willisau Land, in Pfäffikon SZ (Freienbach), con firma collettiva a due;
Kostkiewicz, Thomas, da Sciaffusa, in Sennwald, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bannwart, Jörg, da Kirchberg SG, in Gams, con firma collettiva a due [finora: in Buchs SG];
Kessler, Stefan, da Schiers, in Coira, con firma collettiva a due [finora: in Buchs SG];
Lengwiler, Patrik, da Muolen, in Coira, con firma collettiva a due [finora: in Buchs SG];
Mannes, Gérard, cittadino lussemburghese, in Altendorf, con firma collettiva a due [finora: in Lachen];
Jelmini, Paolo, da Quinto, in Bellinzona, membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Andujar, Susann, cittadina del Liechtenstein, in Mauren (Berg TG), con firma collettiva a due;
Bächinger, Dr. Konrad, da Hohentannen, in Sevelen, membro, con firma collettiva a due;
Egloff, Claudia, da Wettingen, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Huber, Stefan G., da Hermetschwil-Staffeln, in Pfäffikon SZ (Freienbach), con firma collettiva a due;
Kotesovec, Ralph, da Porza, in Arnegg (Gossau SG), con firma collettiva a due;
Kurath, René, da Flums, in Walenstadt, con firma collettiva a due;
Mattle, Elmar, da Oberriet SG, in Sevelen, con firma collettiva a due;
Morandi, Dr. Sandra, da Arbon, in Arbon, con firma collettiva a due;
de Perregaux, Olivier, da Valangin, in Herrliberg, membro, con firma collettiva a due;
Repolusk, Nadja, cittadina del Liechtenstein, in Triesen (FL), con firma collettiva a due;
Vetsch, Matthias, da Grabs, in Buchs SG, con firma collettiva a due;
Wille-Minikus, Guido, da Obersiggenthal, in Vaduz (FL), con firma collettiva a due.

Rettifica dell'iscrizione nel giornale no. 167 del 13.1.2003, pubblicato nel FUSC no. 10 del 17.1.2003 p. 15. LGT Banca di Liechtenstein SA, Vaduz, Succursale di Lugano, in Lugano, operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 10 del 17.1.2003, pagina 15, publ. 817272).

con sede principale a:
Vaduz FL.

Ditta esatta della succursale:
LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Succursale di Lugano.

Traduzioni esatte della ditta:
(LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Zweigniederlassung Lugano) (LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Succursale de Lugano) (LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Lugano Branch).

LGT Bank in Liechtenstein Aktiengesellschaft, Vaduz, Succursale di Lugano, in Lugano, operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 67 del 5.4.2001, pagina 2557).

con sede principale a:
Vaduz FL e prima succursale a Zurigo.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
LGT Banca di Liechtenstein SA, Vaduz, Succursale di Lugano.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Zweigniederlassung Lugano)(LGT Banque de Liechtenstein SA, Vaduz, Succursale de Lugano)(LGT Bank in Liechtenstein Ltd., Vaduz, Lugano Branch).

Nuovo nome della ditta della sede principale:
LGT Bank in Liechtenstein AG (LGT Bank in Liechtenstein Ltd.) (LGT Banque de Liechtenstein SA) (LGT Banca di Liechtenstein SA).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Noser Fiorini, Silvia, cittadina del Liechtenstein, in Triesen FL, con firma collettiva a due;
Fioroni, Giampiero, da Lugano, in Bosco Luganese, con firma collettiva a due;
Viglezio, Fernando, da Lugano, in Lopagno, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Allgäuer, Helmut, cittadino del Liechtenstein, in Eschen (FL), con firma collettiva a due;
Arnaboldi, Roberto, da Valcolla, in Canobbio, con procura collettiva a due;
Bannwart, Jörg, da Kirchberg SG, in Buchs SG, con firma collettiva a due;
Bleisch, Urban, da Mels, in Vilters (Vilters-Wangs), con firma collettiva a due;
Buschor, Werner, da Oberriet SG, Oberriet SG, con firma collettiva a due;
Conti, Enrico, da Lugano, in Breganzona, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Fumasoli, Simona, da Capriasca, in Breganzona, con procura collettiva a due;
Giger, Thomas, da Quarten, in Ruggell (FL), con firma collettiva a due;
Jelmini, Paolo, da Quinto, in Bellinzona, con procura collettiva a due;
Kieber, Daniel, cittadino del Liechtenstein, in Schellenberg (FL), con firma collettiva a due;
Mannes, Gérard, cittadino lussemburghese, in Lachen, con firma collettiva a due;
Portmann, Christian, da Malters, in Cadro, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Wenaweser, Andrea, cittadina del Liechtenstein, in Schaan (FL), con firma collettiva a due;
Nipp, Heinz, cittadino del Liechtenstein, in Schaan FL, membro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata];
Nuber, Elmar, da Andwil SG, in Sargans, con firma collettiva a due [finora: in Gams].

LGT Bank in Liechtenstein Aktiengesellschaft, Vaduz, Succursale di Lugano, in L u g a n o , operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 33 del 16.2.2000, pagina 1072).

con sede principale a:
Vaduz FL.

Nuovo recapito:
Via Bossi 9, 6900 Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pümpin, Prof. Dr. Cuno, da Gelterkinden, in Jona, membro, con firma collettiva a due;
Heitzmann, Dr. Gudrun, cittadina austriaca, in Eschen FL, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Beck, Christoph, cittadino del Liechtenstein, in Schaan FL, con firma collettiva a due;
Büchel, Mario, cittadino del Liechtenstein, in Gamprin-Bendern FL, con firma collettiva a due;
Göldi, Eugenie, da Rüthi SG, in Vaduz FL, con firma collettiva a due;
Grüter, Peter, da Willisau Land, in Pfäffikon SZ (Freienbach), con firma collettiva a due;
Heinzle, Martina, cittadina austriaca, in Götzis (A), con firma collettiva a due;
Kessler, Stefan, da Schiers, in Buchs SG, con firma collettiva a due;
Koch, Jürg, da Bettwil, in Mauren FL, con firma collettiva a due;
Konrad, Erich, cittadino del Liechtenstein, in Vaduz FL, con firma collettiva a due;
Kornexl, Gerold, cittadino austriaco, in Feldkirch (A), con firma collettiva a due;
Kostkiewicz, Thomas, da Sciaffusa, in Sennwald, con firma collettiva a due;
Meier, Bruno, cittadino del Liechtenstein, in Mauren FL, con firma collettiva a due;
Nair, Chandrasekharan, da Lucerna, in Buchs SG, con firma collettiva a due;
Nuber, Elmar, da Andwil SG, in Gams, con firma collettiva a due;
Rauchenstein, Martin, da Lachen, in Lachen, con firma collettiva a due;
Roiha, Pekka, da Lucerna, in Grabs, con firma collettiva a due;
Spagnuolo, Leonardo, cittadino italiano, in Sevelen, con firma collettiva a due;
Sprecher, Georg, da Fanas e Volketswil, in Malans, con firma collettiva a due;
Suffak, Robert, da Fläsch, in Fläsch, con firma collettiva a due;
Suppiger, Kurt, da Lucerna e Willisau Stadt, in Zizers, con firma collettiva a due;
Vetsch, Christian, da Grabs, in Sennwald, con firma collettiva a due;
Wachter, Alfred, cittadino del Liechtenstein, in Vaduz FL, con firma collettiva a due;
Walser, Ernst, cittadino del Liechtenstein, in Vaduz FL, con firma collettiva a due;
Zumerle, Louis, da Mels, in Sargans, con firma collettiva a due;
Fioroni, Giampiero, da Lugano, in Bosco Luganese, con firma collettiva a due;
Nava, Gianni, da Agno, in Caslano, con firma collettiva a due;
Casati, Fabio, da Cureggia, in Rovio, con firma collettiva a due;
Viglezio, Fernando, da Lugano, in Lopagno, con firma collettiva a due;
Nipp, Heinz, cittadino del Liechtenstein, in Schaan FL, con firma collettiva a due [finora: direttore generale].

LGT Bank in Liechtenstein Aktiengesellschaft, Vaduz, Succursale di Lugano (LGT Bank in Liechtenstein Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweigniederlassung Lugano)(LGT Bank in Liechtenstein Aktiengesellschaft, Vaduz, Succursale de Lugano)(LGT Bank in Liechtenstein, Aktiengesellschaft, Vaduz, Lugano Branch), in L u g a n o, Via Soave 6, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
LGT Bank in Liechtenstein Aktiengesellschaft (LGT Bank in Liechtenstein Société Anonyme) (LGT Bank in Liechtenstein Limited) (LGT Bank in Liechtenstein Società Anonima).

Natura giuridica della sede principale:
aktiengesellschaft.

Sede principale:
Vaduz FL.

Data degli statuti della sede principale:
10.07.1998.

Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio del Principato del Liechtenstein il 07.12.1990 al n H.842/97.

Scopo della sede principale:
L'esercizio di ogni forma di operazione bancaria.

Capitale sociale della sede principale:
CHF 291'200'800.- diviso in 2'912'008 azioni al portatore da CHF 100.- interamente liberato.

Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale.

Persone iscritte:
von und zu Liechtenstein, Prinz Philipp, cittadino del Liechtenstein, in Triesenberg FL, presidente, con firma collettiva a due;
Pumpin, Prof Dr. Cuno, da Gelterkinden, in Jona, membro, con firma collettiva a due;
Nipp, Heinz, cittadino del Liechtenstein, in Schaan FL, direttore generale, con firma collettiva a due;
Piske, Thomas, cittadino austriaco, in Schruns (A), direttore generale, con firma collettiva a due;
Marxer, Walter G., cittadino del Liechtenstein, in Balzers FL, direttore generale, con firma collettiva a due;
Zwicky Mosimann, Elisabeth, da Mollis e Lauperswil. in San Gallo, con firma collettiva a due;
Gähwiler, Dr. Urs, da Rickenbach TG, in Goldach, con firma collettiva a due;
Arnold, Brigitte, da Triengen e Schlierbach, in Horgen, con firma collettiva a due;
Kind, Ulrike, cittadina del Liechtenstein, in Schaan FL, con firma collettiva a due;
Steiner, Barbara, da Doppleschwand, in Schaan FL, con firma collettiva a due;
Lengwiler, Patrik, da Muolen, in Buchs SG, con firma collettiva a due;
Heitzmann, Dr. Gudrun, cittadina austriaca, in Eschen FL, con firma collettiva a due;
Stendahl, Gustav, cittadino svedese, in Jona, con firma collettiva a due, Steiner, Erich, da Kaltbrunn, in Vaduz FL, con firma collettiva a due;
Engler, Susanne, da Stein AR, in Speicher, con firma collettiva a due;
Noser Fiorini, Silvia, cittadina del Liechtenstein, in Triesen FL, con firma collettiva a due;
Ammann, Jeannette. da Aadorf, in Bad Ragaz, con firma collettiva a due;
Fassora, Enzo, da Davesco-Soragno, in Lugano, responsabile della succursale, con firma collettiva a due;
Lucchini, Pasquale, da Frasco, in Gravesano, con firma collettiva a due;
Ackermann, Gaby, da Mels, in Buchs SG, con firma collettiva a due.

Prima succursale svizzera:
Zurigo.