FLYBY C & F Sàrl

FLYBY C & F Sàrl, à Mézières (VD), CHE-113.322.028 (FOSC du 23.06.2016, p. 0/2909247). Siège devenu Jorat-Mézières.

FLYBY SWISS TRAVEL Sàrl, à Mézières (VD), CHE-113.322.028 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 6 juin 2016.

Nouvelle raison de commerce:
FLYBY C & F Sàrl(FLYBY C & F GmbH) (FLYBY C & F LLC).

Nouveau but:
la société a pour buts: l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et la commercialisation en général de tous produits de base ou manufacturés, issus de Chine et d'Europe;
l'importation, l'exportation et la commercialisation en général de tous produits en relation avec les arts et les cultures chinoise et européenne;
l'organisation et la commercialisation en général de voyages en Chine et dans les pays européens (pour but complet cf. statuts). Yang Hua, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à Fu Yassine Zhe, de Chine, à Nyon, nouvelle associée-gérante avec signature collective à deux. Chen-Yang Yan, qui n'est plus secrétaire, est nommée présidente des gérantes et signe désormais collectivement à deux.

HUA YANG CHINA FILM PROMOTION Sàrl, à Mézières (VD), CH-550-1049020-5 (FOSC du 11.01.2010, p. 22/5434628). Statuts modifiés le 9 septembre 2013.

Nouvelle raison de commerce:
FLYBY SWISS TRAVEL Sàrl(FLYBY SWISS TRAVEL GmbH) (FLYBY SWISS TRAVEL LLC).

Nouveau but:
la société a pour buts: l'organisation et la commercialisation en général de voyages en Chine et dans les pays européens;
l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et la commercialisation en général de tous produits de base ou manufacturés, issus de Chine et d'Europe;
l'importation et la commercialisation en général de tous produits cinématographiques ou en relation avec les arts et les cultures chinoise et européenne;
la prise de participation dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues, ainsi que la création de succursales;
l'octroi de prêts ou d'avances à ses associés ou à des tiers, le cautionnement d'emprunts souscrits par des associés ou des tiers, la garantie de tels emprunts par l'émission ou le natissement de titres hypothécaires ou autres, ainsi que la souscription de tout autre engagement financier (pour but complet cf. statuts). Yang-Chen Hua se nomme désormais Yang Hua, et Yang-Chen Yan se nomme maintenant Chen-Yang Yan.