COLLOT BACA GROUP EUROPE SARL

COLLOT BACA GROUP EUROPE SARL, in Basel, CHE-225.300.287, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2022, Publ. 1005597370).

Domizil neu:
Eisenbahnweg 2a, 4058 Basel.

COLLOT BACA GROUP EUROPE SARL, in Basel, CHE-225.300.287, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2022, Publ. 1005437715).

Domizil neu:
Mülhauserstrasse 113, 4056 Basel.

COLLOT BACA GROUP EUROPE SARL, bisher in Lausanne, CHE-225.300.287, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 15.07.2019, Publ. 1004676103).

Statutenänderung:
18.03.2022.

Sitz neu:
Basel.

Domizil neu:
St. Alban-Vorstadt 106, 4052 Basel.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Übersetzungsbüros, alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Untertitelung sowie alle Dienstleistungen im Zusammenhang mit Sprachunterricht und linguistischen Beratungen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, im Zusammenhang mit dem Hauptzweck und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zum bewilligungsfreien Liegenschaftserwerb in der Schweiz Grundeigentum erwerben oder verkaufen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. [gestrichen: Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence.

de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter werden durch Zustellung per Post, Telefax oder E-Mail an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben vorgenommen. Gemäss Erklärung vom 16.05.2018 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [bisher: Selon déclaration du 16 mai 2018, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.]