AZ Power AG

CW Interiors AG, in Zürich, CHE-100.921.596, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2015, S.0, Publ. 2131923).

Statutenänderung:
02.06.2020.

Firma neu:
AZ Power AG.

Sitz neu:
Wiesendangen.

Domizil neu:
Wybergstrasse 30, 8542 Wiesendangen.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Finanzierungen aller Art, insbesondere für Wärme- und Antriebssysteme für Liegenschaften, Land- und Wasserfahrzeuge und für den Unterhalt dieser Systeme. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie realisieren von Bauprojekten aller Art. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wüthrich, Christoph, von Basel und Trub, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Andreas, von Winterthur und Wiesendangen, in Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Cape Cove (Switzerland) Ltd., in Zürich, CHE-100.921.596, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ. 1424321).

Statutenänderung:
21.04.2015.

Firma neu:
CW Interiors AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und Innenarchitektur und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Cape Cove (Switzerland) Ltd., in Zürich, CHE-100.921.596, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 22, Publ. 5341424).

Domizil neu:
c/o Trevin AG Treuhand, Mühlebachstrasse 72, 8008 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Boksberger, Heinz, von Bürglen TG, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich, Rudolf, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Christoph, von Basel und Trub, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kapstadt (ZA), Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].