Peter Anton Albert Ziswiler

GF Machining Solutions Management SA, in Biel/Bienne, CHE-104.823.975, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2024, Publ. 1006202604).

Statutenänderung:
03.07.2025.

Firma neu:
United Machining AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(United Machining SA) (United Machining Ltd).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in der Schweiz und im Ausland, insbesondere Beratungen in den Bereichen Finanzen, Handel, Technik, Personalmanagement, Unternehmensführung und Marketing. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Vertretungen übernehmen und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ausgenommen sind Geschäfte, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) untersagt sind. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe und kann bei der Verfolgung ihres Gesellschaftszwecks die Interessen der Gruppe berücksichtigen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen (inkl. Zero Balancing), und für die Verbindlichkeiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art. Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und/oder Eingehung von Klumpenrisiken.

Aktien neu:
500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 500 actions nominatives de CHF 1'000.00].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder E-Mail.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lahusen, Marc, de Horgen, à Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Andreas, ressortissant allemand, à Gailingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Thomas, de Gommiswald, à Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziswiler, Peter Anton Albert, de Luzern, à Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nell, Stephan, von Luzein, in Hergiswil NW, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bustinduy Roales, Aitor, spanischer Staatsangehöriger, in Pregny (Pregny-Chambésy), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Horn, Boris Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rosenheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ivan, Filisetti, von Ascona, in Ascona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Poklekowski, Heinz Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.

Georg Fischer AG, in Schaffhausen, CHE-108.778.486, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2025, Publ. 1006322606).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
De Virgiliis, Monica, italienische Staatsangehörige, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sayegh, César, französischer Staatsangehöriger, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziswiler, Peter, von Luzern, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jimenez MC Callum, Kylie, spanische Staatsangehörige, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

GF Machining Solutions AG, in Biel/Bienne, CHE-108.564.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2024, Publ. 1006158556).

Statutenänderung:
03.07.2025.

Firma neu:
United Machining Mill AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(United Machining Mill SA) (United Machining Mill Ltd).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung, Montage und den Verkauf von Werkzeugmaschinen, Motorspindeln, Baugruppen, rotationssymmetrischen Komponenten und dazugehörender Software sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Vertretungen übernehmen und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ausgenommen sind Geschäfte, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) untersagt sind. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe und kann bei der Verfolgung ihres Gesellschaftszwecks die Interessen der Gruppe berücksichtigen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen (inkl. Zero Balancing), und für die Verbindlichkeiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art. Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und/oder unter Eingehung von Klumpenrisiken.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder E-Mail.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lahusen, Marc André, von Horgen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rauch, Andreas, von Bremgarten (AG), in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziswiler, Peter, von Luzern, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nell, Stephan, von Luzein, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Horn, Boris Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rosenheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Faccio, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Bovisio Masciago (IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].