Peter Wieser

WorldConsult GmbH, in Zug, CH-170.4.003.670-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2002, S. 19, Publ. 416308).

Statutenänderung:
22.12.2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wieser, Peter, von Teufen AR, in Flawil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Loreal, Frédérique, von Collombey-Muraz, in Monthey, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 29'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Turin, Serge, von Collombey-Muraz, in Collombey, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Walchwil, zeichnungsberechtigt mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Enviconsult S.à r.l., précédem. à La Tour-de-Peilz, CH-550.0.162.780-4, société à responsabilité limitée (FOSC no 56 du 21.03.2002, p. 18).

Modification des statuts:
1.04.2008.

Nouveau siège:
Collombey-Muraz.

Nouvelle adresse:
c/o Fiduciaire Serge Turin SA, ZI En Reutet, Case postale 169, 1868 Collombey-le-Grand.

Nouveau but:
exploitation d'une entreprise qui peut acheter, vendre, transformer, construire, rénover et louer tous biens immobiliers à l'étranger;
elle peut également aménager des biens loués en vue de leur commercialisation et participer à des promotions immobilières.

Capital social:
CHF 21'000.--.

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Communications:
Communications de la société aux associés par écrit ou par courriel. Statuts rendus conformes au nouveau droit. Selon déclaration de l'associé-gérant du 01.04.2008, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Personnes et signatures radiées:
Oliger, Jacques, de France, à Monthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 7'000.--;
Wieser, Peter, de Teufen AR, à Flawil, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 7'000.--.

Inscription ou modification de personnes:
Turin, Serge, de Collombey-Muraz, à Walchwil, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 209 parts sociales de CHF 100.-- [précédemment: pour une part sociale de CHF 7'000.--];
WorldConsult GmbH (CH-170.4.003.670-8), à Zoug (Zug), associée, pour une part sociale de CHF 100.--.

Tratrans AG, in St. Gallen, CH-320.3.024.459-6, Internationaler Handel und Transport und damit zusammenhängende Aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 9, Publ. 2789634).

Firma neu:
Tratrans AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.09.2005 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wieser, Peter, von Teufen AR, in Flawil, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sourlas, Vasilios, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (Griechenland), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Sourlas, Vassiliki, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].