Jean-Pierre Wicht

GETISA IMMOBILIÈRE (MARTIGNY) SA, à Martigny, CHE-103.206.975, société anonyme (No. FOSC 71 du 11.04.2011, Publ. 6116258).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Lorétan, Régis, de Sion et Leukerbad, à Sion, président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Wicht, Jean-Pierre, de Le Mouret, à Grandvaux, président, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur avec signature collective à deux].

GETISA IMMOBILIÈRE (MARTIGNY) SA, à Martigny, CH-621.3.001.502-8, société anonyme (No. FOSC 85 du 03.05.2005, p. 15, Publ. 2821060).

Modification des statuts:
25.03.2011.

Nouveaux faits qualifiés:
[Abrogation de la clause d'apport en nature et de reprise de biens] [précédemment: apport pour CHF 45'000.-- de mobilier, matériel de bureau et installation].

Communications aux actionnaires:
par pli recommandé. Selon déclaration du 25.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Statuts adaptés au nouveau droit.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Lorétan, Wolfgang, de Leukerbad, à Sion, vice-président, avec signature collective à deux;
PME revision et expertises SA, à Lausanne, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Wicht, Jean-Pierre, de Le Mouret, à Grandvaux, administrateur, avec signature collective à deux.

Swissmetro AG, in Bern, CH-035.3.001.937-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 5, Publ. 4121850).

Firma neu:
Swissmetro AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Swissmetro SA en liquidation).

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.11.2009 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Loosli, Mauro Dr., von Zürich und Eriswil, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Triponez, Pierre, von Emmen, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spicher, Georges, von Ueberstorf, in Schmitten FR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balegno, Pierre, von Montreux, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Miauton, Marie-Hélène, von Oleyres, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schorderet, Edgar, von Le Mouret, in Marly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jermann, Walter, von Zwingen, in Dittingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jufer, Marcel, von Grandson und Melchnau, in Morges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Manzini, Fabio, von Lausanne, in Ecublens VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weirich, Kurt W., von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sieber, Eduard W., von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wicht, Jean-Pierre, von Le Mouret, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SH Services GmbH (CH-020.4.028.906-2), in Zürich, Liquidatorin.