Colette Waeber

Mon Repos, institution de soins pour malades chroniques, à La Neuveville, CH-036.6.050.038-9, association (No. FOSC 42 du 01.03.2011, p. 0, Publ. 6054582).

Modification des statuts:
16.03.2011.

Transfert de patrimoine:
selon contrat du 16.03.2011 et inventaire au 01.01.2011, l'association a transféré des actifs pour CHF 5'407'852.08 et des passifs envers les tiers pour CHF 401'633.66 à la 'Fondation Mon Repos', à La Neuveville (CH-036.7.050.775-7) ).

Contre-prestation:
aucune.

Nouveau nom:
Association Mon Repos - Comité des Dames.

Nouveau but:
L'association a pour but de soutenir les résidents de l'institution pour malades chroniques Mon Repos, et de contribuer à leur bien-être, et de manière plus générale de maintenir et développer l'intérêt général envers l'institution.

Nouvelles ressources:
cotisations des sociétaires, produit des collectes, produit des manifestations et libéralités privées et publiques de tout ordre. [précédemment: Ressources: Cotisations annuelles, dons, legs, héritages, contributions du comité des dames de Mon Repos, revenus des immeubles, intérêts sur titres et autres placements et autres subsides.].

Nouvelle organisation:
assemblée générale, bureau et organe de contrôle.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Labbé, Barbara, de Langnau im Emmental et Rüegsau, à La Neuveville, présidente, avec signature collective à deux;
Garbani, Philippe, de Gresso, à Biel/Bienne, vice-président, avec signature collective à deux;
Courbat, Monique, de Basse-Allaine, à Lamboing, secrétaire, avec signature collective à deux;
Augsburger-Bucheli, Isabelle, de Langnau im Emmental, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature;
Bourquin, Ralph, de Gorgier, à La Neuveville, membre, sans droit de signature;
Brand, Dominique, de Mellingen, à Saint-Imier, membre, sans droit de signature;
Gueissaz, Caroline, de Sainte-Croix, à Neuchâtel, membre, sans droit de signature;
Mérillat, Jean-Philippe, de Perrefitte, à Courtelary, membre, sans droit de signature;
Moeschler, Pierre-Yves, de Tavannes, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature;
Schreyer Dick, Line, de Neuchâtel, à La Neuveville, membre, sans droit de signature;
Schumacher, Jean-Jacques, de La Tène, à Bévilard, membre, sans droit de signature;
Despland, Sébastien, de Grandson, à Diesse, directeur, avec signature collective à deux avec la présidente ou le vice-président.

Inscription ou modification de personne(s):
Morand, Brigitte, de Günsberg, à La Neuveville, présidente, avec signature collective à deux;
Wippermann, Béatrice, de Biel/Bienne, à La Neuveville, vice-présidente, avec signature collective à deux [précédemment: membre sans droit de signature];
Pauli, Lucille, de Diesse et Guggisberg, à Diesse, secrétaire, avec signature collective à deux;
Bürgi, Françoise, de Burgdorf et Aarberg, à Diesse, caissière, avec signature collective à deux;
Christen, Anne-Claude, de La Neuveville, à La Neuveville, membre, sans droit de signature;
Ecoffey, Esther, de Vulliens, à La Neuveville, membre, sans droit de signature;
Waeber, Colette, de Fribourg, à La Neuveville, membre, sans droit de signature.