Thomas Ummel

Signal AG, in Dietlikon, CH-020.9.901.138-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 23, Publ. 3932068).

mit Hauptsitz in:
Büren an der Aare.

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-073.3.002.331-8.

Statuten Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Die Unterschrift von Raymond Kräuchi ist erloschen.] [Weitere gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlup, Beat, von Lengnau BE, in Aegerten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burelle, Laurent Marie Henry, von Bern und Lanzenneunforn, in Neuilly s/Seine (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Ernst, von Messen, in Messen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burelle, Jean Cécil Marie, französischer Staatsangehöriger, in Le Vesinet (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klauser, Hans-Peter, von Bern und Herdern, in Gais, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oehler, Adrian, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reist, René, von Stein AG, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Varetta, Cesare, von Bern, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kräuchi, Raymond, von Bäriswil, in Brügg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ummel, Thomas, von Wachseldorn, in Meinisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wehrli, Fritz, von Ellikon an der Thur, in Egnach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Flück, Gabriel, von Brienz BE, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hauff, Fritz, von Thunstetten, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneeberger, Urs, von Täuffelen, in Kallnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Signal AG, in Egnach, CH-440.9.002.122-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 15, Publ. 4638332).

mit Hauptsitz in:
Büren an der Aare.

Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-073.3.002.331-8.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[gestrichen] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.11.1946].

Zweck Hauptsitz:
[gestrichen Handelsregistereintragung Zweck Hauptsitz.].

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burelle, Laurent M., von Bern und Herdern, in Neuilly s/Seine (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlup, Beat, von Lengnau BE, in Aegerten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Moser, Ernst, von Messen, in Messen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burelle, Jean Cécil Marie, französischer Staatsangehöriger, in Le Vesinet (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klauser, Hans-Peter, von Bern und Herdern, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oehler, Adrian, von Zürich, in Zollikerberg (Zollikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reist, René, von Stein AG, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Varetta, Cesare, von Bern, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ummel, Thomas, von Wachseldorn, in Meinisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Flück, Gabriel, von Brienz BE, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien;
Hauff, Fritz, von Thunstetten, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneeberger, Urs, von Täuffelen, in Kallnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Signal SA, à Sion, CH-626.9.003.354-4, succursale (FOSC no 92 du 14.05.2007, p. 17, publ. 3929788).

avec siège principal à:
Büren an der Aare.

Numéro d'identification du siège principal:
(CH-073.3.002.331-8).

Date des nouveaux statuts du siège principal:
[biffé: Date des nouveaux statuts du siège principal: 10.09.2001].

Dispositions pour la succursale:
[biffé: Succursale créée par décision du Conseil d'Administration du 6.12.1993].

Personnes et signatures radiées:
Burelle, Laurent Marie Henry, de Berne et Lanzenneunforn, à F-Neuilly-sur-Seine, administrateur, avec signature collective à deux;
Moser, Ernst, de Messen, à Messen, directeur, avec signature collective à deux;
Burelle, Jean Cécil, citoyen français, au F-Vésinet, administrateur, avec signature collective à deux;
Schlup, Beat, de Lengnau bei Biel, à Aegerten, avec procuration collective à deux;
Klauser, Hans-Peter, de Berne et Herdern, à Gais, administrateur, avec signature collective à deux;
Reist, René, de Stein AG, à Ipsach, avec procuration collective à deux;
Oehler, Adrian, de Zurich, à Zollikerberg (Zollikon), administrateur, avec signature collective à deux;
Varetta, Cesare, de Berne, à Lyss, avec procuration collective à deux;
Kräuchi, Raymond, de Bäriswil, à Brügg, avec procuration collective à deux;
Ummel, Thomas, de Wachseldorn, à Meinisberg, avec procuration collective à deux;
Flück, Gabriel, de Brienz BE, à Liebefeld (Köniz), avec procuration collective à deux;
Hauff, Fritz, de Thunstetten, à Zürich, président, avec signature collective à deux;
Schneeberger, Urs, de Täuffelen, à Kallnach, administrateur, avec signature collective à deux. [Les informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à inscription conformément à l'art. 110 ORC, sont radiées d'office].