Anton Tschopp

Bell AG, in B a s e l, Lebensmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999, S. 4937).

Domizil neu:
Elsässerstr. 174, 4056 Basel.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschopp, Anton, von Leukerbad, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perroud, Bernard, von Les Verrières, in Fontaines NE, mit Kollektivprokura zu zweien.

Bell AG, in B a s e l, Lebensmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 537).

Statutenänderung:
21.04.1999.

Firma neu:
Bell Holding AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Bell Holding SA) (Bell Holding Ltd).

Zweck neu:
Halten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen aller Art, insbesondere an Unternehmen, die Lebensmittel produzieren oder vertreiben. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fahrni, Paul, von Eriz, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hanssmann, Dieter, von Diepflingen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kupper, Franz, von Rothenburg und Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nägeli, Ernst, von Meiringen, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reutegger, Hans, von Urnäsch, in Courtepin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Hanspeter, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schibler, Dieter , von Walterswil SO, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steck, Fritz, von Signau, in Mümliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bassani Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bender, Albert, deutscher Staatsangehöriger.

in Steinen-Weitenau (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Bobbià, Mario, von Stabio, in Binningen mit Kollektivprokura zu zweien:
Dudli, Hans, von Oberuzwil, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien, Hensch, Lorenz, von Niederbüren, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien Kaiser, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Reinhard, Martin, von Lützelflüh, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidle, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Strassmann. Richard, von Mosnang, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschopp, Anton, von Leukerbad, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Voillat, Henri, von Damphreux, in St-Sulpice VD, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meister, Johannes, von Herbetswil, in Matzendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bänziger, Markus, von Heiden, in Villigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fehrenbach, Verena, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumgartner, Peter, von Kirchlindach, in Kiesen. mit Kollektivprokura zu zweien;
STG-Coopers & Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle, Christen, Hans- Peter, von Heimiswil. in Klosters-Serneus, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trachsel, Rupert, von Jaberg, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieri, Walter, von Schangnau in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gysin, Hanspeter, von Oltingen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien Maassen Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

Bell Betriebs AG, in B a s e l, Wurst- und Fleischwaren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.1998, S. 8089).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Columbus Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Felder, Anton, von Wolhusen, in Neuenkirch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winiger, Hans Rudolf, von Hildisrieden, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burger, Rudolf, von Eggiwil, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung Jost, Theo, von Wynigen und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Léchaire, Raymond, von Lovatens, in Bussigny-près-Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wicki, Dr. Franz, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung Zentes, Prof. Dr. Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken (D), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung, Fritschi, Adolphe, von Güttingen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates];
Gysin, Martin, von Oltingen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Roth, Hanspeter, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates];
Wegeleben, Elisabeth deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien;
Christen, Hans-Peter, von Heimiswil, in Klosters, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fahrni, Paul, von Eriz, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hanssmann, Dieter, von Diepflingen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kupper, Franz, von Rothenburg und Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nägeli, Ernst, von Meiringen, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reutegger, Hans, von Urnäsch, in Courtepin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schibler, Dieter, von Walterswil SO, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steck, Fritz, von Signau, in Mümliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Trachsel, Rupert, von Jaberg, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bänziger , Markus, von Heiden, in Villigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bassani, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumgartner, Peter, von Kirchlindach, in Kiesen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bender, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen-Weitenau (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Bieri, Walter, von Schangnau, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bobbià, Mario, von Stabio, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dudli, Hans, von Oberuzwil, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fehrenbach, Verena, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gysin, Hanspeter, von Oltingen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hensch, Lorenz, von Niederbüren, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaiser, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Maassen, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Meister, Johannes, von Herbetswil, in Matzendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reinhard, Martin, von Lützelflüh, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidle, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Strassmann, Richard, von Mosnang, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschopp, Anton, von Leukerbad, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Voillat, Henri, von Damphreux, in St-Sulpice VD, mit Kollektivprokura zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle