Khanh Lac Tran

Lucky Garden GmbH, in Romanshorn, CH-440.4.022.802-0, Neustrasse 10, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
7.01.2010.

Zweck:
Betrieb eines China-Restaurants sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen und Handelsaktivitäten, insbesondere Party-Service, aber auch Import von Waren aller Art im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Tran-Xu, Zhongmin, chinesische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1'000.--;
Tran, Khanh Lac, von Rothenfluh, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.--;
Tran, Ke Hong, von Rothenfluh, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.--.

Restaurant Jumbo, K. L. Tran, in Stein am Rhein, Oehningerstrasse 10, 8260 Stein am Rhein, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Betrieb des Restaurants Jumbo.

Eingetragene Personen:
Tran, Khanh Lac, von Rothenfluh, in Stein am Rhein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.