Roberto Torrente

Cassa pensioni di Lugano, in Lugano, CHE-111.979.080, istituto di diritto pubblico (FUSC no. 97 del 23.05.2013, Pubbl. 7198642).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Peter, Henry, da Collonge-Bellerive, in Lugano, membro, senza diritto di firma;
Pezzoli, Paolo, da Lugano, in Lugano, membro, senza diritto di firma;
Torrente, Roberto, da Caslano, in Porza, membro, senza diritto di firma;
Colombi, Elio, da Onsernone, in Lugano, membro, senza diritto di firma;
Giudici, Dario, da Chiasso, in Riva San Vitale, membro, senza diritto di firma.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Chopard, René, da Sonvilier, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma;
Bonanomi, Luca, da Frasco, in Collina d'Oro, membro della direzione, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: in Massagno].

Cassa pensioni dei dipendenti della Città di Lugano, in Lugano, CH-501.8.014.850-3, Via Carducci 4, 6900 Lugano, instituto di diritto pubblico (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
16.11.1998.

Scopo:
Assicurare i membri e i loro superstiti contro le conseguenze economiche della vecchiaia, dell'invalidità e del decesso.

Organizzazione:
Commissione della cassa pensioni;
consiglio d'amministrazione di 10 membri e direzione. Costituito sulla base del messaggio municipale 5252 del 09.06.1998 e risoluzione del Consiglio comunale del 16.11.1998.

Persone iscritte:
Giudici, Giorgio, da Giornico, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due con un membro della direzione;
Bächtold, Lucas, da Schleitheim, in Neggio, vice-presidente, con firma collettiva a due con un membro della direzione;
Delorenzi, Mauro, da Miglieglia, in Lugano, membro, senza diritto di firma;
Giudici, Dario, da Besazio, in Riva San Vitale, membro, senza diritto di firma;
Peter, Henry, da Collonge-Bellerive, in Lugano, membro, senza diritto di firma;
Pezzoli, Paolo, da Lugano, in Lugano, membro, senza diritto di firma;
Piccoli, Milo, da Quinto, in Massagno, membro, senza diritto di firma;
Torrente, Roberto, da Caslano, in Porza, membro, senza diritto di firma;
Colombi, Elio, da Onsernone, in Lugano, membro, senza diritto di firma;
Minoretti, Silvana, da Lugano, in Lugano, membro, senza diritto di firma;
Caldelari Panzeri, Ilaria, da Collina d'Oro e Ligornetto, in Sorengo, direttrice, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione.