Irène Stolz Janssen

Supratrade AG, in Zürich, CH-020.3.925.351-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 19, Publ. 3517518).

Statutenänderung:
5.02.2008.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Supratrade SA) (Supratrade Ltd).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit industriellen Erzeugnissen sowie die Beratung und Vermittlung auf dem dazu gehörenden Produktions-, Fertigungs- sowie Vertriebs Know-Hows. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.-- [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Janssen, Reinhard, von Malters, in Langnau am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietlikon, Mitglied];
Stolz Janssen, Irène, von Kirchberg SG und Malters, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Stolz, Irène, von Kirchberg SG, in Adliswil].

Supratrade AG, in Zürich, CH-020.3.925.351-9, Handel mit industriellen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 22, Publ. 3359438).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stolz, Irène, von Kirchberg SG, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.