Thomas Stampfl

Kühne & Nagel Aktiengesellschaft, in Embrach, CH-020.3.915.406-3, Durchführung von Speditionen, Lagerung, Umschlag und Transportgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2004, S. 18, Publ. 2234596).

Statutenänderung:
4.01.2005.

Firma neu:
Kühne + Nagel Aktiengesellschaft.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Kühne + Nagel Société Anonyme) (Kühne + Nagel Limited). [Neue] Geschäftsstelle: Euro Airport, Postfach 218, 4030 Basel-Flughafen. [Neue] Geschäftsstelle: Frachthof Ost, Postfach 157, 8058 Zürich-Flughafen. [Neue] Geschäftsstelle: Brown-Boveri-Strasse 5, Postfach 8546, 8050 Zürich. [Neue] Geschäftsstelle: Bussigny-près-Lausanne, 1017 Lausanne. [Neue] Geschäftsstelle: Grenzstrasse 88, 8240 Thayngen. [Neue] Geschäftsstelle: Althardstrasse 70, 8105 Regensdorf. [Neue] Geschäftsstelle: Weyermannstrasse 10, 3008 Bern. [Neue] Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 7, 9470 Buchs.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Salzmann, Bruno, von Maschwanden, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mang, Bruno, von Kloten, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engel, Thomas, von Itingen, in Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bischoff, Roland, von Tübach, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
August, Hinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Gams, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Eberle, Martin, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Odermatt, Markus, von Dallenwil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Stampfl, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Gamprin-Bendern (FL), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Ferroviasped Bahnmarketing & Speditions AG, in B u c h s S G, Marketing im Güterverkehr für Bahngesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1998, S. 3365).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niederhauser, Daniel, von Lauperswil und La Rippe, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hartmann, Christoph, von Ebnat-Kappel, in Sevelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krüger, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Bergfelden (D), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruggli, Samuel, von Hauptwil- Gottshaus, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
STG-Coopers & Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menzinger, Dr. Bernhard genannt Bernd, von Niederdorf, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stampfl, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch-Gisingen (A), mit Kollektivprokura zu zweien;
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Ferroviasped Holding AG, in B u c h s S G, Beteiligung an Speditions-, Dienstleistungs- und Handelsunternehmungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 8).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stampfl, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (A), mit Kollektivprokura zu zweien.