Ulli Seibel

Gravor SA, à Brügg, CH-073.3.000.980-7, société anonyme (No. FOSC 204 du 22.10.2007, p. 3, Publ. 4165302).

Nouveau but:
Exploitation d'un atelier de photogravure.

Nouvelles actions:
500 actions nominatives de CHF 1'000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Vogel, Manuel, von Luzern und Zürich, in Steinhausen, président, avec signature individuelle;
Seibel, Ulli, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), gérant, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Furer, Alfred, de Heiligenschwendi, à Blonay, président, avec signature collective à deux;
Ducommun, André, de La Chaux-de-Fonds, à Port, administrateur, avec signature collective à deux;
Flückiger, Walter, de Auswil, à Berthoud, administrateur, avec signature collective à deux;
Frôté, Gilles, de Miécourt, à La Neuveville, secrétaire, avec signature collective à deux;
Perret, Jean-François, de La Sagne, à Neuchâtel, avec procuration collective à deux;
Antille-Cuche, Anne-Lise, de Sierre et Saint-Luc, à Biel/Bienne, avec procuration collective à deux [précédemment:à Biel BE];
Dick-Kuhn, Elsbeth, de Safnern, à Brügg bei Biel (Brügg), avec procuration collective à deux;
PricewaterhouseCoopers AG, à Luzern, organe de révision. Les inscriptions au registre du commerce (y compris les indications personnelles, la fonction et le mode de signature des personnes déjà inscrites) ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française..

Weber Benteli AG, in Brügg, CH-073.3.002.735-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 4, Publ. 4565948).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seibel, Ulli, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Hufnagel, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel (Brügg), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Manuel Dr., von Luzern und Zürich, in Buonas (Risch), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vogel, Manuel, in Steinhausen];
Braun, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Mettman (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brawand, Martin, von Matten bei Interlaken, in Wohlen bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Griffani, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Niederneunforn (Neunforn), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich];
Gerber, Markus, von Schangnau, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schärer, Stefan, von Affoltern im Emmental, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Gravor SA, in Brügg, CH-073.3.000.980-7, Betrieb eines Ateliers für Fotolithos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 4, Publ. 3344808).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pluchard, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Le Vaudoué (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Degrugillier, Didier, französischer Staatsangehöriger, in Cudrefin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Manuel, von Luzern und Zürich, in Steinhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Seibel, Ulli, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.