Peter Schüpbach

Griesser AG, in Lenzburg, CH-400.9.019.207-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 1, Publ. 4200612).

mit Hauptsitz in:
Aadorf.

Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-440.3.000.146-4.

Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 06.06.1997].

Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV].

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strässle, Walter, von Lütisburg, in Frauenfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Ulrich, von Wolfhalden, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hinder, Urs, von Wilen bei Wil, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kern, Willi, von Rehetobel, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Rolf, von Schneisingen, in Henau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Buchmann, Hans Jörg, von Egg, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gloor, Adolf, von Oberkulm, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Honegger, Bernhard, von Dürnten, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kathriner, Reinhard, von Sarnen, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schüller, Eduard, von Winterthur, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strasser, Heinz, von Wahlern, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wanner, Heinz, von Schleitheim, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neff, Rudolf, von Appenzell, in Mosnang, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jacob, Daniel, von Wolfhalden, in Aadorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
La Pietra, Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grisolia, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schüpbach, Peter, von Landiswil, in Oberstammheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Späni, Martin, von Einsiedeln, in Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Russo, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Martin, von Winterthur, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchmann, Edgar, von Hinwil, in Moudon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Küttel, Manfred, von Gersau, in Balterswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Perotto, Matthias, von Glarus, in Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thoma, Nicole, von Zürich und Amden, in Räterschen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wasescha, Anton, von Savognin, in Nebikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Griesser AG, à Sierre, CH-626.9.004.257-8, succursale (FOSC no 222 du 15.11.2007, p. 18, publ. 4201764).

avec siège principal à:
Aadorf (TG).

Numéro d'identification du siège principal:
(CH-440.3.000.146-4).

Personnes et signatures radiées:
Strässle, Walter, de Lütisburg, à Frauenfeld, président, avec signature collective à deux;
Graf, Ulrich, de Wolfhalden, à Winterthur, administrateur, avec signature collective à deux;
Hinder, Urs, de Wilen b. Wil, à Bronschhofen, avec procuration collective à deux;
Kern, Willi, de Rehetobel, à Münchwilen TG, avec procuration collective à deux;
Meier, Rolf, de Schneisingen, à Henau (Uzwil), avec procuration collective à deux;
Buchmann, Hans Jörg, de Egg, à Winterthur, avec procuration collective à deux;
Honegger, Bernhard, de Dürnten, à Steckborn, avec procuration collective à deux;
Schüller, Eduard, de Winterthur, à Aadorf, avec procuration collective à deux;
Gloor, Adolf, de Oberkulm, à Tägerwilen, avec procuration collective à deux;
Kathriner, Reinhard, de Sarnen, à Kirchberg SG, avec procuration collective à deux;
Strasser, Heinz, de Wahlern, à Wiesendangen, avec procuration collective à deux;
Wanner, Hans, de Schleitheim, à Embrach, avec procuration collective à deux;
Neff, Rudolf, de Appenzell, à Mosnang, avec procuration collective à deux;
Jacob, Daniel, de Wolfhalden, à Aadorf, directeur, avec signature collective à deux;
La Pietra, Adriano, citoyen italien, à Winterthur, avec procuration collective à deux;
Grisolia, Andrea, citoyen italien, à Amriswil, avec procuration collective à deux;
Schüpbach, Peter, de Landiswil, à Oberstammheim, directeur, avec signature collective à deux;
Späni, Martin, de Einsiedeln, à Matzingen, avec procuration collective à deux;
Russo, Gaetano, citoyen italien, à Aadorf, avec procuration collective à deux;
Buchmann, Edgar, de Hinwil, à Moudon, avec procuration collective à deux;
Schmid, Martin, de Winterthur, à Frauenfeld, directeur, avec signature collective à deux;
Perotto, Matthias, de Glarus, à Matzingen, avec procuration collective à deux;
Wasescha, Anton, de Savognin, à Nebikon, avec procuration collective à deux;
Küttel, Manfred, de Gersau, à Balterswil (Bichelsee-Balterswil), avec procuration collective à deux;
Thoma, Nicole, de Zürich et Amden, à Räterschen (Elsau), avec procuration collective à deux. [Les informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à inscription conformément à l'art. 110 ORC, sont radiées d'office].

Osterwalder AG, in Lyss, CH-073.3.005.018-7, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2005, S. 3, Publ. 2820942).

Statutenänderung:
10.03.2006.

Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 21.02.2006 Aktiven von CHF 1'087'000.-- und Passiven (Fremdkapital) von CHF 87'000.-- auf die 'Osterwalder Giesserei AG', in Lyss (CH-073.3.017.092-3).

Gegenleistung:
1'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Zweck neu:
Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Maschinen und anderen Industriegütern, namentlich von Pulverpressen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke verwalten, erwerben und veräussern.

Aktienkapital neu:
CHF 5'000'000.-- [bisher: CHF 100'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5'000'000.--.

Aktien neu:
50'000 Namenaktien zu CHF 100.-- [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.--].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berger, Brigitte, von Biel/Bienne und Sennwald, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Marc F., von Büren an der Aare, in Tüscherz-Alfermée, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schüpbach, Peter, von Landiswil, in Dällikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Rolf, von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenker, Urs, von Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.